So Many Girls - JLSперевод на французский
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
Looking
for
mrs
right
À
la
recherche
de
la
bonne
femme
I
gotta
make
her
mine
Je
dois
la
faire
mienne
And
I
know
that
I
gotta
take
my
time
Et
je
sais
que
je
dois
prendre
mon
temps
Don't
wanna
rush
her
so
hard
but
I
can't
decide
Je
ne
veux
pas
la
précipiter,
mais
je
ne
peux
pas
me
décider
So
many
girls
in
the
building
Tellement
de
filles
dans
le
bâtiment
And
It
don't
matter
where
you
from
Et
ça
n'a
pas
d'importance
d'où
tu
viens
Just
put
your
hands
to
the
ceiling
Lève
juste
les
mains
au
plafond
And
let
me
know
if
you're
the
one
Et
fais-moi
savoir
si
tu
es
celle-là
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
So
many
girls
Tellement
de
filles
If
she's
here
then
I
need
her
in
my
life
Si
elle
est
ici,
alors
j'ai
besoin
d'elle
dans
ma
vie
Is
she
my
girl
is
she
my
girl
is
she
my
girl
Est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
Could
she
be
my
girl
Pourrait-elle
être
ma
fille
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
Are
you
my
girl
Es-tu
ma
fille
Tell
me
how
is
a
man
to
choose
Dis-moi
comment
un
homme
peut
choisir
I
can't
afford
to
lose
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
perdre
There
will
be
no
excuse
Il
n'y
aura
aucune
excuse
See
baby
girl
you
make
like
a
dream
come
true
Vois,
ma
chérie,
tu
me
fais
vivre
un
rêve
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Could
it
be
really
you
Pourrait-ce
être
vraiment
toi
So
many
girls
in
the
building
Tellement
de
filles
dans
le
bâtiment
And
It
don't
matter
where
you
from
Et
ça
n'a
pas
d'importance
d'où
tu
viens
Just
put
your
hands
to
the
ceiling
Lève
juste
les
mains
au
plafond
And
let
me
know
if
you're
the
one
Et
fais-moi
savoir
si
tu
es
celle-là
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
So
many
girls
Tellement
de
filles
If
she's
here
then
I
need
her
in
my
life
Si
elle
est
ici,
alors
j'ai
besoin
d'elle
dans
ma
vie
Is
she
my
girl
is
she
my
girl
is
she
my
girl
Est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
Could
she
be
my
girl
Pourrait-elle
être
ma
fille
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
Hey
you
Hé
toi
Sitting
over
there
Assise
là-bas
Your
looking
so
good
Tu
as
l'air
tellement
bien
I
can't
help
but
stare
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
regarder
Yeah
you
Ouais
toi
I
feel
it
in
the
air
Je
le
sens
dans
l'air
Tonights
my
lucky
night
Ce
soir,
c'est
mon
soir
de
chance
I
aint
going
to
share
Je
ne
vais
pas
partager
And
now
I
see
her
I
want
her
to
be
there
Et
maintenant
que
je
la
vois,
je
veux
qu'elle
soit
là
Whenever
forever,
all
the
time
Toujours
et
à
jamais,
tout
le
temps
But
everytime
that
I
do
this
I'm
foolish
Mais
chaque
fois
que
je
fais
ça,
je
suis
fou
I'm
never
persuing
the
one
I
like
Je
ne
cours
jamais
après
celle
que
j'aime
They
got
me
feeling
like
Elles
me
font
sentir
comme
So
many
got
me
feeling
like
Tellement
me
font
sentir
comme
They
got
me
feeling
like
Elles
me
font
sentir
comme
So
many
got
me
feeling
like
Tellement
me
font
sentir
comme
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
So
many
girls
Tellement
de
filles
If
she's
here
then
I
need
her
in
my
life
Si
elle
est
ici,
alors
j'ai
besoin
d'elle
dans
ma
vie
Is
she
my
girl
is
she
my
girl
is
she
my
girl
Est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
Could
she
be
my
girl
Pourrait-elle
être
ma
fille
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
So
many
girls
Tellement
de
filles
If
she's
here
then
I
need
her
in
my
life
Si
elle
est
ici,
alors
j'ai
besoin
d'elle
dans
ma
vie
Is
she
my
girl
is
she
my
girl
is
she
my
girl
Est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
est-ce
ma
fille
Could
she
be
my
girl
Pourrait-elle
être
ma
fille
So
many
girls
Tellement
de
filles
There's
so
many
girls
in
here
tonight
Il
y
a
tellement
de
filles
ici
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.