So Many Girls - JLS перевод на русский

So Many Girls

There's so many girls in here tonight
Looking for mrs right
I gotta make her mine
And I know that I gotta take my time
Don't wanna rush her so hard but I can't decide
So many girls in the building
And It don't matter where you from
Just put your hands to the ceiling
And let me know if you're the one
So many girls
There's so many girls in here tonight
So many girls
If she's here then I need her in my life
Is she my girl is she my girl is she my girl
Could she be my girl
So many girls
There's so many girls in here tonight
Are you my girl
Tell me how is a man to choose
I can't afford to lose
There will be no excuse
See baby girl you make like a dream come true
I don't know what to do
Could it be really you
So many girls in the building
And It don't matter where you from
Just put your hands to the ceiling
And let me know if you're the one
So many girls
There's so many girls in here tonight
So many girls
If she's here then I need her in my life
Is she my girl is she my girl is she my girl
Could she be my girl
So many girls
There's so many girls in here tonight
Hey you
Sitting over there
Your looking so good
I can't help but stare
Yeah you
I feel it in the air
Tonights my lucky night
I aint going to share
And now I see her I want her to be there
Whenever forever, all the time
But everytime that I do this I'm foolish
I'm never persuing the one I like
They got me feeling like
So many got me feeling like
They got me feeling like
So many got me feeling like
So many girls
There's so many girls in here tonight
So many girls
If she's here then I need her in my life
Is she my girl is she my girl is she my girl
Could she be my girl
So many girls
There's so many girls in here tonight
So many girls
There's so many girls in here tonight
So many girls
If she's here then I need her in my life
Is she my girl is she my girl is she my girl
Could she be my girl
So many girls
There's so many girls in here tonight

Так много девушек

Сегодня вечером здесь так много девушек,
Ищущих свою единственную.
Я должен сделать ее своей,
И я знаю, что должен не торопиться.
Не хочу слишком сильно давить, но я не могу решить,
Так много девушек в здании.
И неважно, откуда ты,
Просто подними руки к потолку
И дай мне знать, если ты та самая.
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Так много девушек,
Если она здесь, то она мне нужна в моей жизни.
Моя ли она, моя ли она, моя ли она?
Может ли она быть моей?
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Ты моя?
Скажи мне, как мужчине выбрать?
Я не могу позволить себе проиграть,
Не будет никаких оправданий.
Видишь ли, малышка, ты словно мечта,
Я не знаю, что делать.
Может быть, это действительно ты?
Так много девушек в здании.
И неважно, откуда ты,
Просто подними руки к потолку
И дай мне знать, если ты та самая.
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Так много девушек,
Если она здесь, то она мне нужна в моей жизни.
Моя ли она, моя ли она, моя ли она?
Может ли она быть моей?
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Эй, ты,
Сидящая вон там.
Ты выглядишь так хорошо,
Я не могу не смотреть.
Да, ты.
Я чувствую это в воздухе.
Сегодня мой счастливый вечер,
Я не собираюсь тебя ни с кем делить.
И теперь, когда я вижу тебя, я хочу, чтобы ты была рядом
Всегда, навечно, постоянно.
Но каждый раз, когда я делаю это, я глуп,
Я никогда не добиваюсь той, которая мне нравится.
Из-за них я чувствую,
Так много девушек заставляют меня чувствовать,
Они заставляют меня чувствовать,
Так много девушек заставляют меня чувствовать,
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Так много девушек,
Если она здесь, то она мне нужна в моей жизни.
Моя ли она, моя ли она, моя ли она?
Может ли она быть моей?
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.
Так много девушек,
Если она здесь, то она мне нужна в моей жизни.
Моя ли она, моя ли она, моя ли она?
Может ли она быть моей?
Так много девушек,
Сегодня вечером здесь так много девушек.