Текст и перевод песни JLS - That's Where I'm Coming from
I
meant
every
word
Je
voulais
dire
chaque
mot
Of
every
promise
I
made
to
you
De
chaque
promesse
que
j'ai
faite
But
I'm
a
mess
in
my
heart
Mais
je
suis
un
désastre
dans
mon
cœur
And
now
we're
both
confused
Et
maintenant
nous
sommes
tous
les
deux
confus
Told
you
not
to
get
too
close
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
te
rapprocher
Now
look
what
you
made
me
do
Regarde
ce
que
tu
m'as
fait
faire
You
should
try
to
save
yourself
Tu
devrais
essayer
de
te
sauver
I'll
only
end
up
hurting
you
Je
finirai
par
te
faire
du
mal
Can't
you
hear
me?
Tu
ne
m'entends
pas ?
I
just
gotta
step
back
Je
dois
juste
prendre
du
recul
I
don't
wanna
keep
falling
Je
ne
veux
pas
continuer
à
tomber
Don't
wanna
trade
with
your
heart
Je
ne
veux
pas
échanger
avec
ton
cœur
'Cause
you
can't
afford
it
Parce
que
tu
ne
peux
pas
te
le
permettre
Don't
wanna
give
up
Je
ne
veux
pas
abandonner
Find
it
hard
to
keep
going
J'ai
du
mal
à
continuer
Know
deep
inside
Je
sais
au
fond
de
moi
That
the
love
between
us
is
growing
Que
l'amour
entre
nous
grandit
I
can't
continue,
just
gotta
shut
it
down
Je
ne
peux
pas
continuer,
je
dois
juste
arrêter
You
can't
keep
playing
with
fire
Tu
ne
peux
pas
continuer
à
jouer
avec
le
feu
I'm
only
gonna
lead
you
to
temptation
Je
ne
ferai
que
te
conduire
à
la
tentation
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
Yeah,
that's
where
I'm
coming
from
Ouais,
c'est
de
là
que
je
viens
Had
the
time
of
my
life
J'ai
passé
le
meilleur
moment
de
ma
vie
Back
then
when
we
were
cool
À
l'époque
où
on
était
cool
Somehow,
we
got
in
too
deep
D'une
manière
ou
d'une
autre,
on
est
allés
trop
loin
On
the
collision
course,
I
knew
Sur
la
voie
de
la
collision,
je
le
savais
Didn't
wanna
give
too
much
Je
ne
voulais
pas
donner
trop
But
I
couldn't
stop
myself
Mais
je
n'ai
pas
pu
m'arrêter
Know
that
it
would
end
in
tears
Je
sais
que
ça
finirait
en
larmes
I'm
not
like
everybody
else
Je
ne
suis
pas
comme
tout
le
monde
You
can
save
me
Tu
peux
me
sauver
I
just
gotta
step
back
Je
dois
juste
prendre
du
recul
I
don't
wanna
keep
falling
Je
ne
veux
pas
continuer
à
tomber
Don't
wanna
trade
with
your
heart
Je
ne
veux
pas
échanger
avec
ton
cœur
'Cause
you
can't
afford
it
Parce
que
tu
ne
peux
pas
te
le
permettre
Don't
wanna
give
up
Je
ne
veux
pas
abandonner
Find
it
hard
to
keep
going
J'ai
du
mal
à
continuer
Know
deep
inside
Je
sais
au
fond
de
moi
That
the
love
between
us
is
growing
Que
l'amour
entre
nous
grandit
I
can't
continue,
just
gotta
shut
it
down
Je
ne
peux
pas
continuer,
je
dois
juste
arrêter
You
can't
keep
playing
with
fire
Tu
ne
peux
pas
continuer
à
jouer
avec
le
feu
I'm
only
gonna
lead
you
to
temptation
Je
ne
ferai
que
te
conduire
à
la
tentation
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
You
don't
wanna
play
with
me,
girl
Tu
ne
veux
pas
jouer
avec
moi,
ma
chérie
I
don't
want
the
tears
to
run
Je
ne
veux
pas
que
les
larmes
coulent
I'm
only
gonna
break
your
heart,
girl
Je
ne
ferai
que
te
briser
le
cœur,
ma
chérie
I
can
never
be
the
one
Je
ne
pourrai
jamais
être
celui-là
I
just
gotta
step
back
Je
dois
juste
prendre
du
recul
I
don't
wanna
keep
falling
Je
ne
veux
pas
continuer
à
tomber
Don't
wanna
trade
with
your
heart
Je
ne
veux
pas
échanger
avec
ton
cœur
'Cause
you
can't
afford
it
Parce
que
tu
ne
peux
pas
te
le
permettre
Don't
wanna
give
up
Je
ne
veux
pas
abandonner
Find
it
hard
to
keep
going
J'ai
du
mal
à
continuer
Know
deep
inside
Je
sais
au
fond
de
moi
That
the
love
between
us
is
growing
Que
l'amour
entre
nous
grandit
I
can't
continue,
just
gotta
shut
it
down
Je
ne
peux
pas
continuer,
je
dois
juste
arrêter
You
can't
keep
playing
with
fire
Tu
ne
peux
pas
continuer
à
jouer
avec
le
feu
I'm
only
gonna
lead
you
to
temptation
Je
ne
ferai
que
te
conduire
à
la
tentation
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
Said,
that's
where
I'm
coming
from
J'ai
dit,
c'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Oh,
oh
Oh,
oh
Said,
that's
where
I'm
coming
from
J'ai
dit,
c'est
de
là
que
je
viens
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
That's
where
I'm
coming
from
C'est
de
là
que
je
viens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.