You Got My Love - JLS перевод на французский

You Got My Love

You got my love, yeah
You got my love

Some would say love's difficult
Some would say unfair
You know the crazy life I lead
Doesn't always mean I could be there
Doing the things that we do
Just the every day affairs
Girl just hold on tight
On this coastal ride
Believe me when I tell you that I can't

Girl, you got, you got the best of me
My love is always gonna be yours
Don't go flipping out on me
You should know that nothing's gonna change

'Cause I knew the first time I saw you
That something was taking me higher
Gotta tell you over and over
You got my love, yeah
You got my love

I know we get a little crazy
Nothing can ever touch us baby
I'll be doing you right
You got my love, yeah
You got my love

Don't know why you're feeling blue
You said you'd understand
You know I do it all for you
So why's this conversation getting out of hand girl

You got, you got the best of me
My love is always gonna be yours
Don't go flipping out on me
You should know that nothing's gonna change

'Cause I knew the first time I saw you
That something was taking me higher
Gotta tell you over and over
You got my love, yeah
You got my love

I know we get a little crazy
Nothing can ever touch us baby
I'll be doing you right
You got my love, yeah
You got my love

Oh
You got my love
You got my love
My love, my love
Oh, you got my

So baby, sincerely
I swear I'll never break your heart
'Cause without you I'm empty
And left with the memory
So let me show you just how good this love can be

Girl, you got my love
You got my love
You got my love

Girl, you got my love
You made me believe
Baby

'Cause I knew the first time I saw you
That something was taking me higher
Gotta tell you over and over
You got my love, yeah
You got my love

I know we get a little crazy
Nothing can ever touch us baby
I'll be doing you right
You got my love, yeah
You got my love

'Cause I knew the first time I saw you
That something was taking me higher
Gotta tell you over and over
You got my-my-my-my-my-my-my

Tu As Mon Amour

Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Certains disent que l'amour est difficile
Certains disent qu'il est injuste
Tu connais la vie folle que je mène
Ça ne veut pas toujours dire que je peux être là
Faire les choses que l'on fait
Juste les choses du quotidien
Chérie, accroche-toi bien
Sur cette route côtière
Crois-moi quand je te dis que je ne peux pas

Chérie, tu as, tu as le meilleur de moi
Mon amour sera toujours à toi
Ne t'énerve pas contre moi
Tu devrais savoir que rien ne va changer

Car je savais dès que je t'ai vue
Que quelque chose me transportait
Je dois te le répéter encore et encore
Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Je sais qu'on devient un peu fous
Rien ne pourra jamais nous atteindre, bébé
Je te traiterai bien
Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Je ne sais pas pourquoi tu es triste
Tu as dit que tu comprendrais
Tu sais que je fais tout pour toi
Alors pourquoi cette conversation nous échappe, chérie

Tu as, tu as le meilleur de moi
Mon amour sera toujours à toi
Ne t'énerve pas contre moi
Tu devrais savoir que rien ne va changer

Car je savais dès que je t'ai vue
Que quelque chose me transportait
Je dois te le répéter encore et encore
Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Je sais qu'on devient un peu fous
Rien ne pourra jamais nous atteindre, bébé
Je te traiterai bien
Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Oh
Tu as mon amour
Tu as mon amour
Mon amour, mon amour
Oh, tu as mon

Alors bébé, sincèrement
Je jure que je ne te briserai jamais le cœur
Car sans toi je suis vide
Et il ne me reste que le souvenir
Alors laisse-moi te montrer à quel point cet amour peut être beau

Chérie, tu as mon amour
Tu as mon amour
Tu as mon amour

Chérie, tu as mon amour
Tu m'as fait croire
Bébé

Car je savais dès que je t'ai vue
Que quelque chose me transportait
Je dois te le répéter encore et encore
Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Je sais qu'on devient un peu fous
Rien ne pourra jamais nous atteindre, bébé
Je te traiterai bien
Tu as mon amour, ouais
Tu as mon amour

Car je savais dès que je t'ai vue
Que quelque chose me transportait
Je dois te le répéter encore et encore
Tu as mon-mon-mon-mon-mon-mon-mon