Текст и перевод песни JLV - Want Love

Want Love

You say that you want me
But after tonight, Are you gonna call,
give me your all, you gonna treat me right?
You live for the weekend, Keep chasing the highs
But I don't wanna run around,
don't wanna play around, done wastin' time.
I, not sayin' I'll spend my life with you, or not nah
I, not just a girl you can run through
Oh I, I want love, mmm, and nothing else, nothing else
I want love, Won't keep it to myself, to myself
Ohh, I wanna wake up next to you
And say goodbye
'Cos I want love, mmm, and nothing else, nothing else
Everything glitters, And everything's gold
Under the lights, we're shining bright, now you wanna take me home
We're dancing with strangers, It's like dancing alone
Someone to hold me, someone to show me love, tell me you'll go
I, not sayin' I'll spend my life with you, or not nah
I, not just a girl you can run through
Oh I, I want love, mmm, and nothing else, nothing else
I want love, Won't keep it to myself, to myself
Ohh I wanna wake up next to you, and say goodbye
'Cos I want love, mmm, and nothing else, nothing else
Doo doo doo doo doo doo,
doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
(I want love) doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo. Ohh I wanna wake up next to you, and say goodbye
'Cos I want love, mmm, and nothing else, nothing else
And nothing else, nothing else
I want love, and nothing else.

Je veux de l'amour

Tu dis que tu me veux
Mais après ce soir, vas-tu m'appeler,
me donner tout, vas-tu me traiter correctement ?
Tu vis pour le week-end, tu continues à chasser les sommets
Mais je ne veux pas courir partout,
ne veux pas jouer, fini de perdre du temps.
Je ne dis pas que je passerai ma vie avec toi, ou pas, non
Je ne suis pas juste une fille que tu peux utiliser
Oh je, je veux de l'amour, mmm, et rien d'autre, rien d'autre
Je veux de l'amour, je ne le garderai pas pour moi, pour moi
Oh, je veux me réveiller à tes côtés
Et te dire au revoir
Parce que je veux de l'amour, mmm, et rien d'autre, rien d'autre
Tout brille, et tout est en or
Sous les lumières, nous brillons de mille feux, maintenant tu veux me ramener à la maison
Nous dansons avec des inconnus, c'est comme danser seul
Quelqu'un pour me tenir, quelqu'un pour me montrer de l'amour, dis-moi que tu vas y aller
Je ne dis pas que je passerai ma vie avec toi, ou pas, non
Je ne suis pas juste une fille que tu peux utiliser
Oh je, je veux de l'amour, mmm, et rien d'autre, rien d'autre
Je veux de l'amour, je ne le garderai pas pour moi, pour moi
Oh, je veux me réveiller à tes côtés, et te dire au revoir
Parce que je veux de l'amour, mmm, et rien d'autre, rien d'autre
Doo doo doo doo doo doo,
doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
(Je veux de l'amour) doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo. Oh, je veux me réveiller à tes côtés, et te dire au revoir
Parce que je veux de l'amour, mmm, et rien d'autre, rien d'autre
Et rien d'autre, rien d'autre
Je veux de l'amour, et rien d'autre.