JLuv Official - Tranquila - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JLuv Official - Tranquila




Tranquila
Tranquila
(Mi corazón no ve ni tiene sentimiento
(Mon cœur ne voit rien et n'a aucun sentiment
Pero esta noche yo te agarro y voy pa dentro)
Mais ce soir, je te prends et je vais à l'intérieur)
Quedate tranquila que te voy hacer
Sois tranquille, je vais te faire
Lo que ese bobo no pudo hacer
Ce que ce crétin n'a pas pu faire
El no es como yo, como yo no ay dos
Il n'est pas comme moi, il n'y a pas deux comme moi
El te hizo el amor, y yo te rompo con to
Il t'a fait l'amour, et je vais te briser avec tout
no tienes que hablar
Tu n'as pas à parler
Quedate tranquila y ya
Sois tranquille et voilà
Solamente puedes gritar
Tu peux juste crier
Eso me lo encuentro normal
Je trouve ça normal
Quedate calla no digas na.
Sois calme, ne dis rien.
Ella dice que yo tengo tigueraje
Elle dit que j'ai du tigueraje
Y que le gusta mi tatuaje
Et qu'elle aime mon tatouage
Y en la cama, quiere que le baje
Et au lit, elle veut que je le baisse
Yo la subo alta no hay nadie que me apague (yea)
Je la monte haut, il n'y a personne qui peut m'éteindre (yea)
Se sorprende cuando me ve a cada rato
Elle est surprise quand elle me voit à chaque fois
Le gusta que yo la maltrato
Elle aime que je la maltraite
Yo la desvisto le quito lo dos tacos
Je la déshabille, je lui enlève les deux tacos
Si esta moja, yo la exprimo como un mapo
Si elle est mouillée, je l'essore comme une mapo
Sube la mano pa quitarte la camisa
Lève la main pour enlever ta chemise
Después me subo en sima
Ensuite, je monte dessus
Pa darte vitamina, pura proteina, de la leche mia
Pour te donner de la vitamine, de la protéine pure, de mon lait
Te garantizo va cambiar como camina (yea)
Je te garantis que ça va changer ta façon de marcher (yea)
Quedate tranquila que te voy hacer
Sois tranquille, je vais te faire
Lo que ese bobo no pudo hacer
Ce que ce crétin n'a pas pu faire
El no es como yo, como yo no ay dos
Il n'est pas comme moi, il n'y a pas deux comme moi
El te hizo el amor, y yo te rompo con to
Il t'a fait l'amour, et je vais te briser avec tout
no tienes que hablar
Tu n'as pas à parler
Quedate tranquila y ya (quedate tranquila, que te voy hacer)
Sois tranquille et voilà (Sois tranquille, je vais te faire)
Solamente puedes gritar
Tu peux juste crier
Eso me lo encuentro normal
Je trouve ça normal
Quedate calla no digas na.
Sois calme, ne dis rien.
Si yo te llamo es pa que me lo traiga pronto
Si je t'appelle, c'est pour que tu me l'apportes rapidement
Yo estoy diablao, me siento como un montro
Je suis diabolique, je me sens comme un monstre
Tengo madera pa contruir tu cuerpo
J'ai du bois pour construire ton corps
Y tu pared te la rompo no es cemento
Et ton mur, je le brise, ce n'est pas du ciment
Mami, no hay quien me pare
Maman, il n'y a personne qui peut m'arrêter
Si me pongo pa ti sobre sale, con lo diamante
Si je me mets pour toi, ça ressort, avec le diamant
Que te compre y mucho valen, hecho de cristales
Que je t'achète, et ça vaut beaucoup, fait de cristaux
Y no hay nadie que compare, lo que yo regale (na na na)
Et il n'y a personne qui peut comparer, ce que j'offre (na na na)
Me quedo pensando que quiero mas y mas, y mas
Je reste à penser que je veux plus et plus, et plus
Me siento bobo cuando tu te vas
Je me sens bête quand tu pars
Me quedo pensando que quiero mas y mas, y mas
Je reste à penser que je veux plus et plus, et plus
Me siento bobo cuando tu te vas
Je me sens bête quand tu pars
no tienes que hablar (Tú no tienes que hablar no, no, no)
Tu n'as pas à parler (Tu n'as pas à parler non, non, non)
Quedate tranquila y ya (quedate tranquila, que te voy hacer)
Sois tranquille et voilà (Sois tranquille, je vais te faire)
Solamente puedes gritar
Tu peux juste crier
Eso me lo encuentro normal
Je trouve ça normal
Quedate calla no digas na
Sois calme, ne dis rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.