Abandonado - JM перевод на немецкий

Abandonado

(JM got the fuego)

Las noches pasan y yo sigo deseándote
En la noche vuelto loco y yo pensándote
Ya no aguanto esas ganas de volverte a ver
Y en la cama volverte a tener

Me tienes abandonado, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Ya ni sé lo que hago, ey
Yo te quiero volver a tener
Me tienes abandonado, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Ya ni sé lo que hago, ey
Yo te quiero volver a tener

Me tienes abandonado
Muchos pensamientos del pasado
Te caliento, por dentro yo soy tu trago
Corazón de hielo, pero te como como helado
Como helado, como helado, ey

Dime que quieres más
Porque tú sabes muy bien que yo te adoré
Perdimos tiempo, discúlpame que me demoré
Pero dame un chance pa' mostrarte que mejoraré, eh

Mami, ya llegó el tiempo
Mami, créame que yo no te miento
Es la verdad, yo sé que sueñas
De mí como tu amante

Tengo que confesarte que yo te quiero
No aguanto un día más, 'toy que me muero
(A veces quiero olvidarte, pero yo no puedo)
Porque tú eres mi imán y yo tu hierro, ey

Las noches pasan y yo sigo deseándote
En la noche vuelto loco y yo pensándote
Ya no aguanto esas ganas de volverte a ver
Y en la cama volverte a tener

Me tienes abandonado, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Ya ni sé lo que hago, ey
Yo te quiero volver a tener
Me tienes abandonado, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Ya ni sé lo que hago, ey
Yo te quiero volver a tener

Las noches pasan y yo sigo deseándote
En la noche vuelto loco y yo pensándote
Ya no aguanto esas ganas de volverte a ver
Y en la cama volverte a tener

Verlassen

(JM hat das Fuego)

Die Nächte vergehen und ich sehne mich immer noch nach dir
In der Nacht werde ich verrückt und denke an dich
Ich kann dieses Verlangen, dich wiederzusehen, nicht mehr ertragen
Und dich wieder im Bett zu haben

Du hast mich verlassen, ey
Ich vermisse deinen Körper, ey
Ich weiß nicht mal mehr, was ich tue, ey
Ich will dich wieder haben
Du hast mich verlassen, ey
Ich vermisse deinen Körper, ey
Ich weiß nicht mal mehr, was ich tue, ey
Ich will dich wieder haben

Du hast mich verlassen
Viele Gedanken an die Vergangenheit
Ich erwärme dich, innerlich bin ich dein Getränk
Herz aus Eis, aber ich esse dich wie Eis
Wie Eis, wie Eis, ey

Sag mir, was du mehr willst
Denn du weißt sehr gut, dass ich dich angebetet habe
Wir haben Zeit verloren, entschuldige, dass ich mich verspätet habe
Aber gib mir eine Chance, dir zu zeigen, dass ich mich bessern werde, eh

Mami, die Zeit ist gekommen
Mami, glaub mir, ich lüge dich nicht an
Es ist die Wahrheit, ich weiß, dass du träumst
Von mir als deinem Liebhaber

Ich muss dir gestehen, dass ich dich liebe
Ich halte keinen Tag mehr aus, ich sterbe fast
(Manchmal möchte ich dich vergessen, aber ich kann es nicht)
Weil du mein Magnet bist und ich dein Eisen, ey

Die Nächte vergehen und ich sehne mich immer noch nach dir
In der Nacht werde ich verrückt und denke an dich
Ich kann dieses Verlangen, dich wiederzusehen, nicht mehr ertragen
Und dich wieder im Bett zu haben

Du hast mich verlassen, ey
Ich vermisse deinen Körper, ey
Ich weiß nicht mal mehr, was ich tue, ey
Ich will dich wieder haben
Du hast mich verlassen, ey
Ich vermisse deinen Körper, ey
Ich weiß nicht mal mehr, was ich tue, ey
Ich will dich wieder haben

Die Nächte vergehen und ich sehne mich immer noch nach dir
In der Nacht werde ich verrückt und denke an dich
Ich kann dieses Verlangen, dich wiederzusehen, nicht mehr ertragen
Und dich wieder im Bett zu haben