JM - Si Te Vas - перевод текста песни на английский

Si Te Vas - JMперевод на английский




Si Te Vas
If You Leave
Desde mucho más antes de que estés conmigo yo ya te había amado
I had already loved you long before we were together
Desde mucho más antes de que seas mía mi corazón ya te había amado
I had already loved you with all my heart long before you were mine
Ahora que estas conmigo ahora que eres mía estoy
Now that you're mine, now that you're mine, I'm
Completamente seguro que te amaré hasta el último día de mi vida
Absolutely certain that I will love you until the end of my life
Por favor nunca me dejes jamás me
Please don't ever leave me, never
Abandones porque de mi vida que sería si te vas
Abandon me because what would my life be if you left
Si te vas que me queda
If you leave, what will I have left?
Si te vas que condena
If you leave, what a curse
Es vivir atormentado por huir desesperado
It is to live in torment, to flee in despair
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Todas las cosas que quedan en casa sólo me hablarán de ti
All the things that are left at home will only speak to me of you
Y de noche no tendré consuelo sólo esperanza si vendrás
And at night I will have no comfort, only hope if you will come
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas mi guitarra nunca más cantará
If you leave, my guitar will never sing again
Noche a noche nos miramos tu cabello alborotado
Night after night, we look at how your hair is messed up
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Las cosas que quedan en casa sólo me hablarán de ti y
The things that are left at home will only speak to me of you and
De noche no tendré consuelo sólo esperanza si vendrás
At night I will have no comfort, only hope if you will come
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live
Si te vas que me queda bella flor de primavera
If you leave, what will I have left, beautiful flower of spring
Si te vas no habrá razón para vivir
If you leave, there will be no reason to live






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.