JM Fuego - Primer Dia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JM Fuego - Primer Dia




Primer Dia
Premier Jour
Desde el primer dia
Dès le premier jour
Me vuelve loco como me domina
Tu me rends fou, comment tu me domines
Y pruebo el amor cuando me cocinas
Et je goûte l'amour quand tu cuisines pour moi
Un diamante mira como brilla
Un diamant, regarde comme il brille
Muy sencilla desde el primer dia
Si simple, dès le premier jour
Me vuelve loco como me domina
Tu me rends fou, comment tu me domines
Y pruebo el amor cuando me cocinas
Et je goûte l'amour quand tu cuisines pour moi
Un diamante mira como brilla
Un diamant, regarde comme il brille
Muy sencilla desde el primer dia
Si simple, dès le premier jour
Cuando te vi estaba claro
Quand je t'ai vue, c'était clair
Que contigo yo me quiero quedar
Que je voulais rester avec toi
Siempre ha dicho no me puedo enamorar
J'ai toujours dit que je ne pouvais pas tomber amoureux
Pero de ti mami me dejo llevar
Mais je me suis laissé emporter par toi, ma chérie
Y eso tu no lo sabes
Et tu ne le sais pas
Pero eso ya no importa porq aquí estoy pa ti babe
Mais maintenant ça n'a plus d'importance car je suis pour toi, ma belle
Y ahora que sabes
Et maintenant que tu le sais
Olvídate toh eso y come me a besos babe
Oublie tout ça et couvre-moi de tes baisers, ma belle
Quiero que me detengas no aguanto
Je veux que tu m'arrêtes, je ne peux plus supporter
Todo lo que siento toh el Amor
Tout ce que je ressens, tout cet Amour
Amor que tu me das babe oe nana
L'amour que tu me donnes, ma belle, oh ma chérie
Crea me es verdad babe oe nana
Crois-moi, c'est vrai, ma belle, oh ma chérie
Tenemos toh el tiempo asi que vamos suave
On a tout le temps, alors allons-y doucement
Y solo tu de mi corazón tiene llave
Et toi seule as la clé de mon cœur
Tienes todo el acceso
Tu as accès à tout
Lo mio ahora es nuestro
Ce qui est mien est maintenant à nous
Te digo todo el acceso
Je te dis, tu as accès à tout
Dime estas ready pa eso?
Dis-moi, es-tu prête pour ça ?
Desde el primer dia
Dès le premier jour
Me vuelve loco como me domina
Tu me rends fou, comment tu me domines
Y pruebo el amor cuando me cocinas
Et je goûte l'amour quand tu cuisines pour moi
Un diamante mira como brilla
Un diamant, regarde comme il brille
Muy sencilla desde el primer dia
Si simple, dès le premier jour
Me vuelve loco como me domina
Tu me rends fou, comment tu me domines
Y pruebo el amor cuando me cocinas
Et je goûte l'amour quand tu cuisines pour moi
Un diamante mira como brilla
Un diamant, regarde comme il brille
Muy sencilla desde el primer dia
Si simple, dès le premier jour
Ella hace todo por seducir me
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy voy voy
Et moi j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Faisant ce qu'elle me demande
Y yo voy voy voy
Et moi j'y vais, j'y vais, j'y vais
Espero que nos veamos pronto
J'espère qu'on se verra bientôt
Me dice ya no aguanto, yo tampoco
Elle me dit que ça ne tient plus, moi non plus
Ya me di cuenta que me provoco
J'ai réalisé qu'elle me provoque
Sabe lo que quiere y eso me tiene loco
Elle sait ce qu'elle veut et ça me rend fou
Ella vino con la botella
Elle est arrivée avec la bouteille
De vino solo pa ella
De vin, juste pour elle
Deja el temor mamasita tu te vez bella
Laisse tomber la peur, ma chérie, tu es magnifique
Acerca te, que en tu cuello yo dejo mi huella
Approche-toi, je laisse mon empreinte sur ton cou
Soy solo para ella
Je suis juste pour elle
Un poco loco dime bebe
Un peu fou, dis-moi, mon amour
Porque no se si vas aguantar
Parce que je ne sais pas si tu vas tenir
Quiero que me pruebes
Je veux que tu me goûtes
Porque ya se que te va gustar
Parce que je sais déjà que tu vas aimer
Desde el primer dia
Dès le premier jour
Me vuelve loco como me domina
Tu me rends fou, comment tu me domines
Y pruebo el amor cuando me cocinas
Et je goûte l'amour quand tu cuisines pour moi
Un diamante mira como brilla
Un diamant, regarde comme il brille
Muy sencilla desde el primer dia
Si simple, dès le premier jour
Me vuelve loco como me domina
Tu me rends fou, comment tu me domines
Y pruebo el amor cuando me cocinas
Et je goûte l'amour quand tu cuisines pour moi
Un diamante mira como brilla
Un diamant, regarde comme il brille
Muy sencilla desde el primer dia
Si simple, dès le premier jour





Авторы: Jm Fuego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.