Текст и перевод песни JM De Guzman - Asa

Asa

Tuwing nakikita kita
Tono ng tibok ng puso ko'y nag-iiba
Parang 'di makahinga
Nag-iiba'ng tunog ng boses ko

Para magmukhang misteryoso
Iba'ng estilo ng panunuyo
May paraan ka na hindi ko maipariwara
Na kayang manipulahin ng aking makinarya
Ngayon, sa langit ay naniniwala na

Puwede bang umasa? Puwede bang umasa?
Puwede bang umasa?
Puwede bang umasa? Puwede bang umasa?
Pwede bang umasa?

Ang iyong ganda, 'di ka nababahala na mawala
Sa mga kilos mo't pananalita
Pagkatao mo'y bihirang makasalamuha
Kahit alam ko na wala ako sa iyong liga, sinta

Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa
Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Ningning ng 'yong mga mata
'Pag nasilayan, daig pa'ng nakadroga
Na 'di bumababa ang tama
Nag-iiba ang pagkatao ko

Para magmukhang misteryoso
Iba'ng estilo ng panunuyo
May paraan ka na hindi ko maipariwara
Na kayang manipulahin ng aking makinarya

Ang iyong ganda, 'di ka nababahala na mawala
Sa mga kilos mo't pananalita
Pagkatao mo'y bihirang makasalamuha
Kahit alam ko na wala ako sa iyong liga, sinta

Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa
Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Ang iyong ganda, 'di ka nababahala na mawala
Sa mga kilos mo't pananalita
Pagkatao mo'y bihirang makasalamuha
Kahit alam ko na wala ako sa iyong liga, sinta

Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa
Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Надежда

Всякий раз, когда я вижу тебя,
Ритм моего сердца меняется,
Как будто не могу дышать,
Голос мой звучит иначе,

Чтобы казаться загадочным,
Другой стиль ухаживания,
У тебя есть что-то, чему я не могу противиться,
Что может быть использовано моими механизмами.
Теперь я верю в небеса,

Можно ли надеяться? Можно ли надеяться?
Можно ли надеяться?
Можно ли надеяться? Можно ли надеяться?
Можно ли надеяться?

Твоя красота, ты не боишься ее потерять,
В твоих движениях и словах,
Твоя личность - редкая находка,
Хотя я знаю, что не достоин тебя, любовь моя.

Я буду выглядеть глупо,
Я буду продолжать надеяться, надеяться,
Я буду выглядеть глупо,
Я буду продолжать надеяться, надеяться, надеяться.

Блеск твоих глаз,
Когда я вижу его, это как наркотик,
Который не отпускает,
Я меняюсь,

Чтобы казаться загадочным,
Другой стиль ухаживания,
У тебя есть что-то, чему я не могу противиться,
Что может быть использовано моими механизмами.

Твоя красота, ты не боишься ее потерять,
В твоих движениях и словах,
Твоя личность - редкая находка,
Хотя я знаю, что не достоин тебя, любовь моя.

Я буду выглядеть глупо,
Я буду продолжать надеяться, надеяться,
Я буду выглядеть глупо,
Я буду продолжать надеяться, надеяться, надеяться.

Твоя красота, ты не боишься ее потерять,
В твоих движениях и словах,
Твоя личность - редкая находка,
Хотя я знаю, что не достоин тебя, любовь моя.

Я буду выглядеть глупо,
Я буду продолжать надеяться, надеяться,
Я буду выглядеть глупо,
Я буду продолжать надеяться, надеяться, надеяться.

Я буду продолжать надеяться, надеяться, надеяться.