By My Side - JM De Guzman перевод на немецкий

By My Side

Dark grey past
Sits by me and it just lingers
Days don't go fast
Makes me say, pray and wonder

Why me?
Why make me taste great love
And in one, two, three
Taken away from above
And it's gone away, forever

There could be a thousand reasons why I did what I did (ah)
But you're just one in a million that I had to risk (ah)
There are more seasons that would remind me what could've been
But I'm a man on mission and I just have to listen (listen)
And take this lonely road without you
Without you by my side (hey, by my side)
(Hey)

What, when, and how?
Tell me and I will follow
Too much pain and hate now
Do I really have to wallow?

There are others like me
I don't really understand
Why take her away from me
You said "make a stand"

Tell me, how much?
(How much)
Further

Ooh

Ooh

There could be a thousand reasons why I did what I did (why I did what I did)
But you're just one in a million that I had to risk (ah, yeah, yeah)
There are more seasons that would remind me what could've been
But I'm a man on mission and I just have to listen
And take this lonely road without you
And take this lonely road without you
And take this lonely road without you by my side

An meiner Seite

Dunkelgraue Vergangenheit
Sitzt neben mir und verweilt einfach
Tage vergehen nicht schnell
Bringt mich dazu, zu sprechen, zu beten und mich zu fragen

Warum ich?
Warum lässt du mich große Liebe schmecken
Und in eins, zwei, drei
Wird sie mir von oben genommen
Und sie ist weg, für immer

Es könnte tausend Gründe geben, warum ich tat, was ich tat (ah)
Aber du bist nur eine unter einer Million, für die ich es riskieren musste (ah)
Es gibt noch mehr Jahreszeiten, die mich daran erinnern würden, was hätte sein können
Aber ich bin ein Mann mit einer Mission und ich muss einfach zuhören (zuhören)
Und diesen einsamen Weg ohne dich gehen
Ohne dich an meiner Seite (hey, an meiner Seite)
(Hey)

Was, wann und wie?
Sag es mir und ich werde folgen
Zu viel Schmerz und Hass jetzt
Muss ich mich wirklich darin suhlen?

Es gibt andere wie mich
Ich verstehe es wirklich nicht
Warum nimmst du sie mir weg?
Du sagtest: "Ergreife die Initiative"

Sag mir, wie viel?
(Wie viel)
Weiter

Ooh

Ooh

Es könnte tausend Gründe geben, warum ich tat, was ich tat (warum ich tat, was ich tat)
Aber du bist nur eine unter einer Million, für die ich es riskieren musste (ah, yeah, yeah)
Es gibt noch mehr Jahreszeiten, die mich daran erinnern würden, was hätte sein können
Aber ich bin ein Mann mit einer Mission und ich muss einfach zuhören
Und diesen einsamen Weg ohne dich gehen
Und diesen einsamen Weg ohne dich gehen
Und diesen einsamen Weg ohne dich an meiner Seite gehen