Текст и перевод песни JM De Guzman - By My Side

By My Side

Dark grey past
Sits by me and it just lingers
Days don't go fast
Makes me say, pray and wonder

Why me?
Why make me taste great love
And in one, two, three
Taken away from above
And it's gone away, forever

There could be a thousand reasons why I did what I did (ah)
But you're just one in a million that I had to risk (ah)
There are more seasons that would remind me what could've been
But I'm a man on mission and I just have to listen (listen)
And take this lonely road without you
Without you by my side (hey, by my side)
(Hey)

What, when, and how?
Tell me and I will follow
Too much pain and hate now
Do I really have to wallow?

There are others like me
I don't really understand
Why take her away from me
You said "make a stand"

Tell me, how much?
(How much)
Further

Ooh

Ooh

There could be a thousand reasons why I did what I did (why I did what I did)
But you're just one in a million that I had to risk (ah, yeah, yeah)
There are more seasons that would remind me what could've been
But I'm a man on mission and I just have to listen
And take this lonely road without you
And take this lonely road without you
And take this lonely road without you by my side

À mes côtés

Un passé sombre et gris
Est à mes côtés et persiste
Les jours ne passent pas vite
Je me dis, prie et je me demande

Pourquoi moi ?
Pourquoi me faire goûter à un grand amour
Et en un, deux, trois
Enlevé d'en haut
Et c'est parti pour toujours

Il pourrait y avoir mille raisons pour lesquelles j'ai fait ce que j'ai fait (ah)
Mais tu es juste une sur un million que j'ai dû risquer (ah)
Il y a plus de saisons qui me rappelleraient ce qui aurait pu être
Mais je suis un homme en mission et je dois juste écouter (écouter)
Et prendre cette route solitaire sans toi
Sans toi à mes côtés (hé, à mes côtés)
(Hé)

Quoi, quand et comment ?
Dis-le moi et je suivrai
Trop de douleur et de haine maintenant
Est-ce que je dois vraiment me vautrer ?

Il y en a d'autres comme moi
Je ne comprends pas vraiment
Pourquoi l'emmener loin de moi
Tu as dit "prends position"

Dis-moi, combien ?
(Combien)
Plus loin

Ooh

Ooh

Il pourrait y avoir mille raisons pour lesquelles j'ai fait ce que j'ai fait (pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait)
Mais tu es juste une sur un million que j'ai dû risquer (ah, oui, oui)
Il y a plus de saisons qui me rappelleraient ce qui aurait pu être
Mais je suis un homme en mission et je dois juste écouter
Et prendre cette route solitaire sans toi
Et prendre cette route solitaire sans toi
Et prendre cette route solitaire sans toi à mes côtés