Indigo's Sky - JM De Guzman перевод на немецкий

Indigo's Sky

I just told, everyone
Who I really am
I was hated by it
I was addicted but I don't mind

I never leave a man behind
They're being loved by many for who they're not
But I see they're happy
Who is really blinded here
Who can see clearly, yeah, yeah

We'll keep on running (running)
They'll keep on chasing (chasing)
But soon we'll fly (fly)
Above this indigo's sky (sky)
Why even try (try) and let your life pass you by (by)
When nothing's keepin' you from the sky
Don't you waste another sigh

There's something more than meets the eye
Above the indigo's sky, indigo's sky

I feel strong though
I'm free of the pain
But memories hit me like punches, I don't see it coming
All the things so good seem very disturbing
I hit rock bottom so hard
Like God, cut off my wings

We'll keep on running (running)
They'll keep on chasing (chasing)
But soon we'll fly (fly)
Above this indigo's sky (sky)
Why even try (try) and let your life pass you by (by)
When nothing's keepin' you from the sky
Don't you waste another sigh

There's something more than meets the eye
Above the indigo's sky, indigo's sky

Indigos Himmel

Ich habe gerade allen erzählt,
wer ich wirklich bin.
Ich wurde dafür gehasst,
ich war süchtig, aber es macht mir nichts aus.

Ich lasse nie jemanden zurück,
andere werden von vielen geliebt, für das, was sie nicht sind,
aber ich sehe, dass sie glücklich sind.
Wer ist hier wirklich blind,
wer kann klar sehen, yeah, yeah?

Wir werden weiterrennen (rennen),
sie werden uns weiter jagen (jagen),
aber bald werden wir fliegen (fliegen)
über diesen Indigos Himmel (Himmel).
Warum überhaupt versuchen (versuchen) und dein Leben an dir vorbeiziehen lassen (vorbeiziehen lassen)?
Wenn dich nichts vom Himmel fernhält,
verschwende keinen weiteren Seufzer.

Da ist mehr, als man auf den ersten Blick sieht,
über dem Indigos Himmel, Indigos Himmel.

Ich fühle mich stark, obwohl
ich frei von Schmerz bin,
aber Erinnerungen treffen mich wie Schläge, ich sehe sie nicht kommen.
All die Dinge, die so gut sind, erscheinen sehr verstörend.
Ich bin so hart auf dem Boden aufgeschlagen,
als hätte Gott mir meine Flügel abgeschnitten.

Wir werden weiterrennen (rennen),
sie werden uns weiter jagen (jagen),
aber bald werden wir fliegen (fliegen)
über diesen Indigos Himmel (Himmel).
Warum überhaupt versuchen (versuchen) und dein Leben an dir vorbeiziehen lassen (vorbeiziehen lassen)?
Wenn dich nichts vom Himmel fernhält,
verschwende keinen weiteren Seufzer.

Da ist mehr, als man auf den ersten Blick sieht,
über dem Indigos Himmel, Indigos Himmel.