Текст и перевод песни JM De Guzman - Indigo's Sky

Indigo's Sky

I just told, everyone
Who I really am
I was hated by it
I was addicted but I don't mind

I never leave a man behind
They're being loved by many for who they're not
But I see they're happy
Who is really blinded here
Who can see clearly, yeah, yeah

We'll keep on running (running)
They'll keep on chasing (chasing)
But soon we'll fly (fly)
Above this indigo's sky (sky)
Why even try (try) and let your life pass you by (by)
When nothing's keepin' you from the sky
Don't you waste another sigh

There's something more than meets the eye
Above the indigo's sky, indigo's sky

I feel strong though
I'm free of the pain
But memories hit me like punches, I don't see it coming
All the things so good seem very disturbing
I hit rock bottom so hard
Like God, cut off my wings

We'll keep on running (running)
They'll keep on chasing (chasing)
But soon we'll fly (fly)
Above this indigo's sky (sky)
Why even try (try) and let your life pass you by (by)
When nothing's keepin' you from the sky
Don't you waste another sigh

There's something more than meets the eye
Above the indigo's sky, indigo's sky

Индиго небо

Я только что сказал всем,
Кто я на самом деле.
Меня возненавидели за это.
Я был зависим, но меня это не волнует.

Я никогда не брошу человека в беде.
Их любят многие не за то, кто они есть на самом деле.
Но я вижу, что они счастливы.
Кто же здесь по-настоящему слеп?
Кто может видеть ясно, да, да.

Мы будем продолжать бежать (бежать).
Они продолжат преследовать (преследовать).
Но скоро мы взлетим (взлетим).
Над этим индиго небом (небом).
Зачем вообще пытаться (пытаться) и позволять жизни проходить мимо (мимо)?
Когда ничто не удерживает тебя от неба.
Не трать время на еще один вздох.

Есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Над индиго небом, индиго небом.

Но я чувствую себя сильным.
Я свободен от боли.
Но воспоминания бьют меня как удары, я не вижу их приближения.
Все те хорошие вещи кажутся очень тревожными.
Я так сильно упал на самое дно.
Как будто Бог отрезал мне крылья.

Мы будем продолжать бежать (бежать).
Они продолжат преследовать (преследовать).
Но скоро мы взлетим (взлетим).
Над этим индиго небом (небом).
Зачем вообще пытаться (пытаться) и позволять жизни проходить мимо (мимо)?
Когда ничто не удерживает тебя от неба.
Не трать время на еще один вздох.

Есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Над индиго небом, индиго небом.