Lost in Space - JM De Guzman перевод на немецкий

Lost in Space

Sometimes I get tired of this 'me-first' attitude
You are the one thing that keeps me smiling
That's why I'm always wishing hard for you

'Cause your light shines so bright
I don't feel no solitude
You are my first star at night
I'd be lost in space without you

And I'll never lose my faith in you
How will I ever get to heaven, if I do

Feels just so fine
When we touch the sky me and you
This is my idyll of heaven
Why can't it always be so good?

But it's all right, I know you're out there
Doing what you've gotta do
You are my soul satellite
I'd be lost in space without you

And I'll never lose my faith in you
How will I ever get to heaven, if I do

And I will never lose my faith in you
How will I ever get to heaven, if I do

If I do lose my faith in you
Never lose, never lose my faith in you

Verloren im Weltraum

Manchmal bin ich diese "Ich zuerst"-Haltung leid
Du bist das Einzige, was mich zum Lächeln bringt
Deshalb wünsche ich mir immer so sehr für dich

Denn dein Licht scheint so hell
Ich fühle keine Einsamkeit
Du bist mein erster Stern in der Nacht
Ohne dich wäre ich im Weltraum verloren

Und ich werde niemals meinen Glauben an dich verlieren
Wie soll ich jemals in den Himmel kommen, wenn ich das tue?

Es fühlt sich so gut an
Wenn wir den Himmel berühren, du und ich
Das ist mein Idyll vom Himmel
Warum kann es nicht immer so gut sein?

Aber es ist in Ordnung, ich weiß, du bist da draußen
Und tust, was du tun musst
Du bist mein Seelensatellit
Ohne dich wäre ich im Weltraum verloren

Und ich werde niemals meinen Glauben an dich verlieren
Wie soll ich jemals in den Himmel kommen, wenn ich das tue?

Und ich werde niemals meinen Glauben an dich verlieren
Wie soll ich jemals in den Himmel kommen, wenn ich das tue?

Wenn ich meinen Glauben an dich verliere
Verliere niemals, verliere niemals meinen Glauben an dich