Текст и перевод песни JM Fuego feat. Gidiona, Shikss, UsainBoyz & SHENN - Ride or Die

Ride or Die

Soms mis ik die tijden wilde daar blijven
Konde goed chille vaak goede tijden
Was ik horse kwam je me altijd rijden
Fitness thuis in de Night yeah
Maar het is niet meer wat het lijkt
Konde nie meer chille want het voelde niet right
Zelfs als je me zei kom Kroel in de night
Ik voelde niet hetzelfde dus moest True met je zijn
Babe ik weet dat het hurt si
Maar hoelang blijven we liegen dat het worked b
Want ik kan niet meer zo leven babe met jou
Beter doen we dit Samen
Tis beter dat we dit nu laten
Liever dit voordat we elkaar gaan Haten

Er is verschil tussen geven om
En houden van

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die alleen dat maakt haar blij
Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Je zegt je kan me niet geloven.
Je zegt ik heb te vaak gelogen.
Maar ze zeggen dat, ogen never liegen
Dus kijk me in me ogen ...aan
Ik zag je allang zitten kan je niet weerstaan
Ik liet je voor me vallen ga dan niet weer staan
Je kijkt me aan ik zie de tranen maar baby het is niet te laat
Ik werk voor je liefde maar ik heb geen baan
Nu ben je ride or die maar ik wist dat allang
Oeweeeeehh...
Oh yeaaah oh yeah oh yeah
Me ride or dieeeeeee...
Kom weg kom weg kom weg
Ride by my side
Oeh baby baby
Jij bent echt voor mij.

Er is verschil tussen geven om
En houden van

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die alleen dat maakt haar blij
Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Je kan me nu wel laten maar je kan me niet gaan haten
Zelf JFT zei me SHIKSS beter laat je
Ik deed wat die zei en alles liep aardig
Maar je kwam terug en die pussy is gevaarlijk
Ik hoef niet te rijmen om te horen dat het klopt
Jij hoeft niet te voelen om te zien dat het botst
Ik zie dat het goed gaat want je gaat los
Ik zie dat ze je helpen terwijl je had gescott
Soms mis ik die dagen dat ik jou alleen ging plagen
Maar ik kom er wel weer doorheen
Ik zie jou echt graag maar ik weet
Niet of het kan daarom laat ik het los oke
Ik weet niet of het wel waard is om verder te gaan over ons m'n babe
R.I.P. Our days

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die alleen dat maakt haar blij
Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die dat alleen maakt haar blij

En ik weet dat je weet van die better days
Waren er voor elkaar waren never late
Nog zegt iets in me hoofd yeah you better stay
Maar zoek je naar geluk is er a price to pay

Zij wilt mij dat gebeurd niet

We doen ons best maar het lukt niet

Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Pour la vie ou la mort

Parfois, ces moments me manquent, j'aurais voulu y rester
On pouvait bien se détendre, on passait de bons moments
Quand j'étais à plat, tu venais toujours me chercher
Fitness à la maison dans la nuit, ouais
Mais ce n'est plus ce que c'était
Je ne pouvais plus me détendre, ça ne me semblait pas juste
Même quand tu me disais "Viens te blottir contre moi cette nuit"
Je ne ressentais pas la même chose, alors je devais être honnête avec toi
Bébé, je sais que ça fait mal, si
Mais combien de temps allons-nous faire semblant que ça marchait ?
Parce que je ne peux plus vivre comme ça avec toi, bébé
On ferait mieux de faire ça ensemble
Il vaut mieux qu'on laisse tomber maintenant
Plutôt ça qu'on finisse par se haïr

Il y a une différence entre tenir à quelqu'un
Et aimer

Elle me veut, mais ça n'arrivera pas
Je veux une meuf pour la vie ou la mort, une qui mourrait pour moi
On fait de notre mieux, mais ça ne marche pas
Elle veut juste une meuf pour la vie ou la mort, c'est la seule chose qui la rend heureuse
Seule une personne comme ça me mérite
Et même si tu me rends heureuse, bébé, ça n'a pas marché
Dis-moi franchement, ça me blesse

Tu dis que tu ne peux pas me croire.
Tu dis que j'ai trop menti.
Mais on dit que les yeux ne mentent jamais
Alors regarde-moi dans les yeux... allez
Je t'ai remarquée depuis longtemps, je ne peux pas te résister
Je t'ai laissée tomber amoureuse, alors ne te relève pas
Tu me regardes, je vois les larmes, mais bébé, il n'est pas trop tard
Je travaille pour ton amour, mais je n'ai pas de travail
Maintenant tu es ma meuf pour la vie ou la mort, mais je le savais déjà
Oeweeeeehh...
Oh ouais oh ouais oh ouais
Ma meuf pour la vie ou la mort...
Viens viens viens
Roule à mes côtés
Oeh bébé bébé
Tu es vraiment faite pour moi.

Il y a une différence entre tenir à quelqu'un
Et aimer

Elle me veut, mais ça n'arrivera pas
Je veux une meuf pour la vie ou la mort, une qui mourrait pour moi
On fait de notre mieux, mais ça ne marche pas
Elle veut juste une meuf pour la vie ou la mort, c'est la seule chose qui la rend heureuse
Seule une personne comme ça me mérite
Et même si tu me rends heureuse, bébé, ça n'a pas marché
Dis-moi franchement, ça me blesse

Tu peux me quitter maintenant, mais tu ne peux pas me haïr
Même JFT m'a dit "SHIKSS, il vaut mieux la laisser tomber"
J'ai fait ce qu'il a dit et tout s'est bien passé
Mais tu es revenue et cette chatte est dangereuse
Je n'ai pas besoin de rimer pour savoir que c'est vrai
Tu n'as pas besoin de ressentir pour voir que ça cloche
Je vois que ça va bien parce que tu t'amuses
Je vois qu'elles t'aident alors que tu avais fui
Parfois, ces jours me manquent où je te faisais craquer
Mais je vais m'en sortir
Je t'aime vraiment, mais je ne sais pas
Si ça peut marcher, alors je laisse tomber, ok
Je ne sais pas si ça vaut la peine de parler de nous, mon bébé
R.I.P. Nos jours ensemble

Elle me veut, mais ça n'arrivera pas
Je veux une meuf pour la vie ou la mort, une qui mourrait pour moi
On fait de notre mieux, mais ça ne marche pas
Elle veut juste une meuf pour la vie ou la mort, c'est la seule chose qui la rend heureuse
Seule une personne comme ça me mérite
Et même si tu me rends heureuse, bébé, ça n'a pas marché
Dis-moi franchement, ça me blesse

Elle me veut, mais ça n'arrivera pas
Je veux une meuf pour la vie ou la mort, une qui mourrait pour moi
On fait de notre mieux, mais ça ne marche pas
Elle veut juste une meuf pour la vie ou la mort, c'est la seule chose qui la rend heureuse

Et je sais que tu te souviens de ces jours meilleurs
On était là l'un pour l'autre, on n'était jamais en retard
Quelque chose dans ma tête me dit encore "Ouais, tu ferais mieux de rester"
Mais quand tu cherches le bonheur, il y a un prix à payer

Elle me veut, mais ça n'arrivera pas

On fait de notre mieux, mais ça ne marche pas

Seule une personne comme ça me mérite
Et même si tu me rends heureuse, bébé, ça n'a pas marché
Dis-moi franchement, ça me blesse