Текст и перевод песни JM Fuego feat. Gidiona - Veel Waard

Veel Waard

Meeten nu vaker als daarvoor
We zien elkaar staan
Voelen elkaar aan
Maar zijn we der wel klaar voor?
O oooo

Ik weet je bent Veel waard hoor
O oooo o oooo
Maar neem de tijd juist daardoor

Het was chemistry geloof me sinds de eerste keer
All white, smile bright catched me eye steeds weer
Je was zeker van je zaak je ging als een speer
Doel voor ogen niet te stoppe hoe hard ik ook probeer

Want je kwam voor wat je toekomt
Stuurde vaak berichtjes dat je later naar me toekomt
Ookal was je moe soms Ziet in mij een toekomst
Achteraf liet je me weten dat ik ook wel naar je toe kon

Vaak sneden me woorden dieper dan zwaarden
Maar ik had twijfels of ik kon tippen aan je waarde
Vaak genoeg gaf je me ruimte om mezelf te herladen
Was volgens mij niet goed genoeg want ik wilde je geen schade
Brengen

Ik wil je echt geen schade brengen
Een goede meid ik hoor et zelfs me madre zeggen
Dus babe uhm
Ik denk dat k er klaar voor ben
Te lang gewacht en ik heb er spijt van echt

Meeten nu vaker als daarvoor
We zien elkaar staan
Voelen elkaar aan
Maar zijn we der wel klaar voor?
O oooo

Ik weet je bent Veel waard hoor
O oooo o oooo
Maar neem de tijd juist daardoor

Nu gaat het beter en dat weten we
Ondanks alles eerst voelt het toch wat zekerder
Laat je niet alleen, kan je Verzekeren
Zijn er tegenslagen kan je nog steeds op me Rekenen

Yess ben er juist daarvoor
En waar je ook bent weet dat ik daar kom
En ik weet je netflixed liever in de Avond
Maar moet werken schatje sorry als ik Laat kom

Babeee
Ik weet je mist me lately
Veel djun vergroot me cv
Niet openbaar ik hou het prive
Ik hou het prive ba be

Moet je bedanken moet vaak lief zijn babe
Want zonder jou was jij nu niet mijn lady
Moet je verwennen dat verdien jij Daily
Maar dats voor mij nog niet genoeg

Meeten nu vaker als daarvoor
We zien elkaar staan
Voelen elkaar aan
Maar zijn we der wel klaar voor?
O oooo

Ik weet ik ben Veel waard hoor
O oooo o oooo
Maar neem de tijd juist daardoor

Ik ben er nu klaar voor
Alle liefde die je geeft
Elke moment die ik beleef met je (met jou)
Ik voel me een vrouw naast je
Wil geen schade Wil dat je waarde hecht aan me
Tijd spent en mij kent
Vertel me als het even niet zit
Ik zal er voor je zijn wanneer je me even mist

Meeten nu vaker als daarvoor
(Daarvoor)
Zijn we der we klaar voor
(Zijn we der wel klaar voor ooo)
Ik weetje bent veel waard hoor
(Ik weet ik ben veel waard hoor)
Maar neem de tijd juist daardoor
(Daardoor)

Veel Waard

On se voit plus souvent qu'avant
On se voit se tenir
On se sent l'un l'autre
Mais sommes-nous vraiment prêts pour ça ?
O oooo

Je sais que tu vaux beaucoup, tu sais
O oooo o oooo
Mais prends ton temps justement pour ça

C'était de la chimie, crois-moi, dès la première fois
Tout blanc, sourire éclatant, tu as capté mon regard à chaque fois
Tu étais sûre de toi, tu as foncée comme une flèche
Objectif en vue, impossible d'arrêter, aussi fort que j'essaie

Parce que tu es venue pour ce qui te revient de droit
Tu m'as souvent envoyé des messages pour me dire que tu viendrais plus tard
Même si tu étais fatiguée parfois, tu vois un avenir avec moi
Après coup, tu m'as fait savoir que je pouvais aussi venir vers toi

Souvent, les mots me blessaient plus profondément que les épées
Mais j'avais des doutes sur ma capacité à être à la hauteur de ta valeur
Tu m'as souvent donné de l'espace pour me ressourcer
Je ne me sentais pas assez bien à mon goût, car je ne voulais pas te faire de mal
Te blesser

Je ne veux vraiment pas te faire de mal
Une bonne fille, je l'entends même ma mère le dire
Alors bébé, euhm
Je pense que je suis prêt
J'ai trop attendu et je le regrette vraiment

On se voit plus souvent qu'avant
On se voit se tenir
On se sent l'un l'autre
Mais sommes-nous vraiment prêts pour ça ?
O oooo

Je sais que tu vaux beaucoup, tu sais
O oooo o oooo
Mais prends ton temps justement pour ça

Maintenant, ça va mieux, et on le sait
Malgré tout, ça se sent plus sûr au début
Ne te laisse pas seule, je peux te le garantir
S'il y a des revers, tu peux toujours compter sur moi

Oui, je suis là pour ça
Et où que tu sois, sache que j'y viendrai
Et je sais que tu préfères regarder Netflix le soir
Mais je dois travailler, mon chéri, désolé si j'arrive en retard

Bébéee
Je sais que tu me manques ces derniers temps
Beaucoup de choses augmentent mon CV
Pas en public, je garde ça privé
Je garde ça privé, ba be

Je dois te remercier, je dois souvent être gentil, bébé
Parce que sans toi, tu ne serais pas ma chérie aujourd'hui
Je dois te gâter, tu le mérites tous les jours
Mais ce n'est pas assez pour moi

On se voit plus souvent qu'avant
On se voit se tenir
On se sent l'un l'autre
Mais sommes-nous vraiment prêts pour ça ?
O oooo

Je sais que je vaux beaucoup, tu sais
O oooo o oooo
Mais prends ton temps justement pour ça

Je suis maintenant prêt
Tout l'amour que tu donnes
Chaque moment que je vis avec toi (avec toi)
Je me sens une femme à tes côtés
Je ne veux pas de mal, je veux que tu accordes de la valeur à moi
Temps passé et tu me connais
Dis-moi si ça ne va pas
Je serai là pour toi quand tu me manqueras

On se voit plus souvent qu'avant
(Avant)
Sommes-nous vraiment prêts pour ça
(Sommes-nous vraiment prêts pour ça ooo)
Je sais que tu vaux beaucoup, tu sais
(Je sais que je vaux beaucoup, tu sais)
Mais prends ton temps justement pour ça
(Pour ça)