JM Fuego feat. Qim SBB - Do or Die - перевод текста песни на английский

Ik dacht je was me do or die

I thought you were my do or die

Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn

But when it was time to fight, you'd rather be friends

Ohh yeaah

Ohh yeah

Ik dacht je was me do or die yeah he

I thought you were my do or die, yeah he

Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn

But when you got tired of me, you'd rather be friends

Oh nah ha hah nahah haa

Shit heel me leven die staat op ze kop

It's a shame, my whole life is upside down

Echte liefde was de reden dat je niet meer vocht

Real love was the reason you wouldn't fight

Huh? ik dacht je was me Do or Die

Huh? I thought you were my Do or Die

Die poes is van mij is wat je altijd zei

That girl is mine, is what you always said

Ik hou van jou maar het was nooit genoeg

I love you, but it was never enough

Ik was altijd daar wanneer je om een knuffel vroeg

I was always there when you needed a hug

Je hoefde maar te bellen ik was altijd daar

You just had to call, I was always there

Kwam je wat te kort stond ik altijd klaar

If you came up short, I was always ready

Maar was ik ff down was het teveel gevraagd

But when I was down, it was too much to ask

Zat ik in me feelings vond je dat ik klaag

When I was feeling down, you thought I was complaining

Nu wil je vrienden met me zijn?

Now you want to be friends with me?

Je kon het niet eens dragen als me pijn?!

You couldn't even bear my pain!

Nu ben ik bij je weg en is het jou pech

Now I'm gone, and it's your bad luck

Ik heb je niet meer nodig loop me eigen weg

I don't need you anymore, I'm going my own way

No more friends with benefits

Me nieuwe wifey hoeft geen evidance

My new wifey doesn't need any evidence

Ik dacht je was me do or die

I thought you were my do or die

Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn

But when it was time to fight, you'd rather be friends

Ohh yeaah

Ohh yeah

Ik dacht je was me do or die yeah he

I thought you were my do or die, yeah he

Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn

But when you got tired of me, you'd rather be friends

Oh nah ha hah nahah haa

Ik dacht je was me Do or Die

I thought you were my Do or Die

Maar opeens wilde je vrienden zijn

But suddenly you wanted to be friends

Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?

I fight for you, but do you fight for me?

Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

So tell me, are you my Do or Die?

Ik dacht je was me Do or Die

I thought you were my Do or Die

Maar opeens wilde je vrienden zijn

But suddenly you wanted to be friends

Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?

I fight for you, but do you fight for me?

Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

So tell me, are you my Do or Die?

Me love is ever blazing ever blazing

My love is ever blazing, ever blazing

Blijf altijd real never faking never faking

I stay real, never faking, never faking

Laat me wachten keep me waiting keep me waiting

Don't make me wait, keep me waiting, keep me waiting

Op je Body so amazing so amezing gyal

Your body is so amazing, so amazing, girl

Geef me die duidelijkheid

Give me some clarity

We zijn volwassen we kunnen toch even duidelijk zijn

We're adults, we can be clear about this

Ik vecht voor jou dus vecht voor mij al is de kans nu echt klein

I fight for you, so fight for me, even if the chance is slim

Alleen proberen is genoeg bekijk die mogelijkheid

Trying alone is enough, consider the possibility

Je fucked echt heel die Motion

You really messed up everything

Vecht voor jou ondanks de Vissen in de Ocean

I'll fight for you, despite the fish in the ocean

Het komt van mij maar wanneer show jij jou devotion

It's up to me, but when will you show your devotion?

Wanneer loopt het nou gesmeerd geen lotion

When will it work smoothly, without any lotion?

Ik ben je do or die if yuh Ride fo mi

I'm your do or die if you'll ride for me

Jij kent mijn verhaal yu know mah story

You know my story

Ben je ook mij do or die would you ride fo mi

Are you also my do or die, would you ride for me?

Or would Put it on me, would you put it on me

Or would you put it on me, would you put it on me?

Ik dacht je was me do or die

I thought you were my do or die

Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn

But when it was time to fight, you'd rather be friends

Ohh yeaah

Ohh yeah

Ik dacht je was me do or die yeah he

I thought you were my do or die, yeah he

Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn

But when you got tired of me, you'd rather be friends

Oh nah ha hah nahah haa

Ik dacht je was me Do or Die

I thought you were my Do or Die

Maar opeens wilde je vrienden zijn

But suddenly you wanted to be friends

Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?

I fight for you, but do you fight for me?

Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

So tell me, are you my Do or Die?

Ik dacht je was me Do or Die

I thought you were my Do or Die

Maar opeens wilde je vrienden zijn

But suddenly you wanted to be friends

Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?

I fight for you, but do you fight for me?

Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

So tell me, are you my Do or Die?

JM Fuego - Do or Die

Текст и перевод песни JM Fuego feat. Qim SBB - Do or Die

Альбом