Текст и перевод песни JM Fuego feat. Qim SBB - Do or Die

Do or Die

Ik dacht je was me do or die
Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn
Ohh yeaah
Ik dacht je was me do or die yeah he
Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn
Oh nah ha hah nahah haa

Shit heel me leven die staat op ze kop
Echte liefde was de reden dat je niet meer vocht
Huh? ik dacht je was me Do or Die
Die poes is van mij is wat je altijd zei
Ik hou van jou maar het was nooit genoeg
Ik was altijd daar wanneer je om een knuffel vroeg
Je hoefde maar te bellen ik was altijd daar
Kwam je wat te kort stond ik altijd klaar
Maar was ik ff down was het teveel gevraagd
Zat ik in me feelings vond je dat ik klaag
Nu wil je vrienden met me zijn?
Je kon het niet eens dragen als me pijn?!
Nu ben ik bij je weg en is het jou pech
Ik heb je niet meer nodig loop me eigen weg
No more friends with benefits
Me nieuwe wifey hoeft geen evidance

Ik dacht je was me do or die
Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn
Ohh yeaah
Ik dacht je was me do or die yeah he
Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn
Oh nah ha hah nahah haa

Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?
Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

Me love is ever blazing ever blazing
Blijf altijd real never faking never faking
Laat me wachten keep me waiting keep me waiting
Op je Body so amazing so amezing gyal
Geef me die duidelijkheid
We zijn volwassen we kunnen toch even duidelijk zijn
Ik vecht voor jou dus vecht voor mij al is de kans nu echt klein
Alleen proberen is genoeg bekijk die mogelijkheid
Je fucked echt heel die Motion
Vecht voor jou ondanks de Vissen in de Ocean
Het komt van mij maar wanneer show jij jou devotion
Wanneer loopt het nou gesmeerd geen lotion
Ik ben je do or die if yuh Ride fo mi
Jij kent mijn verhaal yu know mah story
Ben je ook mij do or die would you ride fo mi
Or would Put it on me, would you put it on me

Ik dacht je was me do or die
Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn
Ohh yeaah
Ik dacht je was me do or die yeah he
Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn
Oh nah ha hah nahah haa

Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?
Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

Do or Die

Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais quand il a fallu se battre, tu as préféré être amie.
Ohh ouais
Je pensais que tu étais mon "Do or Die", oui, mon pote.
Mais tu as fini par en avoir marre et tu as préféré être amie.
Oh, non, ha ha, na na ha.

Merde, toute ma vie est sens dessus dessous.
Le vrai amour était la raison pour laquelle tu ne te battais plus.
Hein ? Je pensais que tu étais mon "Do or Die".
Cette chatte est à moi, c'est ce que tu disais toujours.
Je t'aime, mais ce n'était jamais suffisant.
J'étais toujours là quand tu voulais un câlin.
Tu n'avais qu'à appeler, j'étais toujours là.
Tu manquais de quelque chose, j'étais toujours prêt.
Mais quand j'étais en bas, tu trouvais que c'était trop demander.
J'étais dans mes sentiments, tu trouvais que je me plaignais.
Maintenant, tu veux être amie avec moi ?
Tu ne pouvais même pas supporter que j'aie mal ?
Maintenant, je suis parti et c'est ton malheur.
Je n'ai plus besoin de toi, je fais mon chemin.
Plus d'amis avec des avantages.
Ma nouvelle femme n'a besoin d'aucune preuve.

Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais quand il a fallu se battre, tu as préféré être amie.
Ohh ouais
Je pensais que tu étais mon "Do or Die", oui, mon pote.
Mais tu as fini par en avoir marre et tu as préféré être amie.
Oh, non, ha ha, na na ha.

Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais tout d'un coup, tu voulais être amie.
Je me bats pour toi, mais est-ce que tu te bats pour moi ?
Alors dis-moi, es-tu mon "Do or Die" ?
Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais tout d'un coup, tu voulais être amie.
Je me bats pour toi, mais est-ce que tu te bats pour moi ?
Alors dis-moi, es-tu mon "Do or Die" ?

Mon amour est toujours enflammé, toujours enflammé.
Reste toujours réel, jamais faux, jamais faux.
Laisse-moi attendre, continue de me faire attendre, continue de me faire attendre.
Pour ton corps tellement incroyable, tellement incroyable, ma fille.
Donne-moi cette clarté.
On est adultes, on peut être clairs, non ?
Je me bats pour toi, alors bats-toi pour moi, même si la chance est maintenant vraiment mince.
Essayer suffit, regarde cette possibilité.
Tu as vraiment foiré tout ce mouvement.
Je me bats pour toi malgré les poissons dans l'océan.
Ça vient de moi, mais quand est-ce que tu montres ta dévotion ?
Quand est-ce que ça va bien rouler, pas de lotion.
Je suis ton "Do or Die" si tu roules pour moi.
Tu connais mon histoire, tu connais mon histoire.
Es-tu aussi mon "Do or Die" ? Roulerais-tu pour moi ?
Ou est-ce que tu me mettrais ça, est-ce que tu me mettrais ça ?

Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais quand il a fallu se battre, tu as préféré être amie.
Ohh ouais
Je pensais que tu étais mon "Do or Die", oui, mon pote.
Mais tu as fini par en avoir marre et tu as préféré être amie.
Oh, non, ha ha, na na ha.

Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais tout d'un coup, tu voulais être amie.
Je me bats pour toi, mais est-ce que tu te bats pour moi ?
Alors dis-moi, es-tu mon "Do or Die" ?
Je pensais que tu étais mon "Do or Die"
Mais tout d'un coup, tu voulais être amie.
Je me bats pour toi, mais est-ce que tu te bats pour moi ?
Alors dis-moi, es-tu mon "Do or Die" ?