JME, Wiley, Cookie & Tempa T - R U Dumb? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JME, Wiley, Cookie & Tempa T - R U Dumb?




R U Dumb?
Ты что, тупой?
You think you′re a badman to the fullest
Ты думаешь, ты крутой перец,
Cause you got a couple of shotbun gullets
Потому что у тебя пара стволов,
Don't run it up and make me get dark
Не нарывайся, а то я разозлюсь,
Cause I will chief you up in the par cark
И уделаю тебя на парковке.
Tell your girlfriend to leave me alone
Скажи своей подружке, чтобы оставила меня в покое,
Stop ringing my phobile mone
Хватит звонить на мой телефон, милая.
Serious, it′s getting on top
Серьезно, это уже достало,
Jeez, can't even shop to the bops
Блин, даже музыку спокойно послушать не могу.
I'm slim but I ain′t got anorexia
Я худой, но у меня нет анорексии,
I spit like I′ve got dyslexia
Я читаю рэп, как будто у меня дислексия.
You don't want to make me get vexed
Не хочешь, чтобы я вышел из себя,
Or you′ll find out about my tourettes
А то узнаешь про мой синдром Туретта.
Boy Better Know
Boy Better Know,
Don't mess with Skepta, my bro
Не связывайся со Скептой, моим братом.
My family, Joseph Junior
Моя семья, Джозеф Джуниор,
My name′s Jamie Adenu-
Меня зовут Джейми Адену-
Shh hut yuh muh
Тшш, заткнись, дура,
Derkhead, wasteman, poomplex
Болван, неудачник, тупица.
I don't know what you′re thinking
Я не знаю, о чем ты думаешь,
But it's not a me-and-you-spitting-in-the-same-room flex
Но это не тот случай, когда мы с тобой будем читать рэп в одной комнате.
When I enter, you exit, cah
Когда я вхожу, ты выходишь, потому что
You said shit 'bout me and Skepta
Ты говорила гадости про меня и Скепту.
See, now shit can′t be perfect, cah
Видишь, теперь все не идеально, потому что
You let the situation get complex
Ты усложнила ситуацию.
Shh hut yuh muh
Тшш, заткнись, дура,
Derkhead, wasteman, poomplex
Болван, неудачник, тупица.
I don′t know what you're thinking
Я не знаю, о чем ты думаешь,
But it′s not a me-and-you-spitting-in-the-same-room flex
Но это не тот случай, когда мы с тобой будем читать рэп в одной комнате.
When I enter, you exit, cah
Когда я вхожу, ты выходишь, потому что
You said shit 'bout me and Skepta
Ты говорила гадости про меня и Скепту.
See, now shit can′t be perfect, cah
Видишь, теперь все не идеально, потому что
You let the situation get complex
Ты усложнила ситуацию.
Yo, yo, well everything seems clearer
Йоу, йоу, ну, все кажется яснее,
Seems like Eskiboy is the key bearer
Похоже, Эскибой - главный.
You on my level? No you ain't getting any closer
Ты на моем уровне? Нет, ты не приблизишься
Than last time I checked you′re getting nearer, blud
Чем в прошлый раз, я проверял, ты становишься ближе, чувак.
I can't hear ya, your best friends
Я не слышу тебя, твои лучшие друзья
Can't compare ya, when I′m ′ere, come out the area
Не могут сравниться с тобой, когда я здесь, убирайся из района.
How dare ya, ya getting bright
Как ты смеешь, ты нарываешься,
Might get a couple shots in your new Porsche Carrera
Можешь получить пару пуль в свой новый Porsche Carrera.
Yep, yep, yep, I eat lamb curry and roti
Да, да, да, я ем баранину карри и роти,
I'm a war MC, they can all quote me
Я боевой МС, все могут меня цитировать.
And I might punch you in the boaty
И я могу ударить тебя в лодку,
When you get up everything seems floaty
Когда ты встанешь, все будет казаться плывущим.
I guess you wanna find me but I move low key
Думаю, ты хочешь найти меня, но я двигаюсь тихо,
In your house with no key, climb through the window
В твоем доме без ключа, залезаю через окно.
You know me, my name′s Wiley
Ты знаешь меня, меня зовут Wiley,
Yeah I'm that brere with a goatie
Да, я тот парень с козлиной бородкой.
You and your boys came round and thought you could fold me
Ты и твои парни пришли и думали, что сможете меня сломать,
I′m from a city, not Holby
Я из города, а не из Холби.
Who's this chavvy looking brere? He looks like Jan Mølby
Кто этот неотесанный парень? Он похож на Яна Мёльбю.
It sounds like he′s talking in Dolby
Кажется, будто он говорит в Dolby.
Telling me he's gonna leave my t-shirt holey
Говорит мне, что он продырявит мою футболку.
Wasteman, he can't test Wiley Coyote
Неудачник, он не может испытать Вайли Койота.
If it′s the last thing I′ll do I'll revenge
Если это последнее, что я сделаю, я отомщу
Anybody that tries to stop me or hold me
Всем, кто пытается остановить меня или удержать.
It′s the downtown boy
Это парень из центра города,
Drop boys to the floor then I stamp down boys
Валю парней на пол, а потом топчу их.
Boys get boyed, oh boy
Парни получают по заслугам, о да,
I'm not a boy, I make big boys look smaller
Я не мальчик, я заставляю больших парней выглядеть меньше.
Downtown baller, clamp down boys
Центровой игрок, зажимаю парней,
Drop boys to the floor then I stamp down boys
Валю парней на пол, а потом топчу их.
Boys get boyed, oh boy
Парни получают по заслугам, о да,
I′m not a boy, I make big boys, look
Я не мальчик, я заставляю больших парней выглядеть...
I'm in and around the bits, see me around the strip
Я тут и там, видишь меня на районе,
They can never hold Cooks down, I′m bound to flip
Они никогда не смогут удержать Кука, я обязательно вырвусь.
I know you're bound to slip, walking around
Я знаю, ты обязательно оступишься, гуляя по
The hood with no gun, it's obvious you ain′t down for it
Району без пушки, очевидно, что ты не готов к этому.
I know I′m down for it
Я знаю, что я готов к этому,
You can catch me down town, with the goonies from round town
Ты можешь встретить меня в центре города, с бандитами из окрестностей.
We hold it down
Мы контролируем всё,
Used to be so many guys on the road but we own it now
Раньше на дороге было так много парней, но теперь мы владеем ею.
I ain't saying I′m the realest
Я не говорю, что я самый настоящий,
But I've been around some realness
Но я видел настоящую жизнь.
Some guys hate my bars cause they can′t relate to the real shit
Некоторые ненавидят мои куплеты, потому что они не могут понять настоящего дерьма,
They don't know about bare knuckle fist fights
Они не знают о кулачных боях без перчаток,
Knocking out guys on a quick hype
Вырубают парней на быстром хайпе,
Trying to make a little P, pan full of drugs and a flick knife
Пытаются заработать немного денег, сковорода с наркотиками и выкидной нож.
Yeah I′m quite pretty but ask about Cooks in the hood
Да, я довольно симпатичный, но спроси о Куке в районе,
You'll be told he's a sick guy
Тебе скажут, что он крутой парень.
Pricks like you just get a beating
Придурки, как ты, просто получают по морде,
Nike Air Dunks, I′m there stamping
В Nike Air Dunks, я там топаю.
You can′t move or stand up, I'm beating
Ты не можешь двигаться или встать, я бью,
Get left on the floor, you′re wheezing
Остаешься на полу, задыхаешься.
My boys round the corner, creeping
Мои парни за углом, крадутся,
Cock back and hear man, blasting
Взводят курок и слышат, как стреляют.
Headshots are raining, bleeding
Выстрелы в голову льются дождем, кровь,
You can't move or stand up, you′re screaming
Ты не можешь двигаться или встать, ты кричишь,
And I won't be stopped be that you′re teasing
И меня не остановит то, что ты дразнишься.
Draw for the mash, man'll start breezing
Достаю дробовик, парни начинают убегать,
Ducking out fast, they're not screaming
Быстро уносятся, они не кричат.
Went into the woods start the skeezing
Ушел в лес, начал прятаться,
When he sees me not bleeding
Когда он увидит меня не кровоточа,
My four five, pop that, chest squeezing
Мой четыре-пять, бах, сжимаю грудь.
Your [?] your easing
Твой [?] ты успокаиваешься,
Lacking for the key cause I′m not starting
Не хватает ключа, потому что я не начинаю,
Dash you in the back of the flats
Бросаю тебя в задней части квартиры,
Grips, bang him
Хватаю, бью его,
He′s on the floor
Он на полу,
No movement, he's on the floor
Без движения, он на полу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.