Текст и перевод песни JME - How Much

How Much

Man′s just here innit
Turn it up if man's just hearing it
How many times you gonna ask
What′s under the durag? Just hair, innit
And that's all I need
Badboy creps, shorts to the tee
Unfortunately
I weren't like this before but now I see
That everything else in my life is a bonus
Meat-free and thrive, that′s a bonus
Home studio, vibe, that′s a bonus
I've got a beautiful wife, that′s a bonus
Fast car on my drive, that's a bonus
Friends that care ′bout my life, that's a bonus
If I never had none of them I would be at zero
But I still have air to breathe
Food to eat, a bed to lay my head
I′m free of disease
Clean water to drink and wash, I said
I got air to breathe
Food to eat, a bed to lay my head
Look around I see so much greed
Sometimes I ask myself
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
Fam, I fell victim to this mindset
Came across nice to the people I met
But how can a man have so much in life
And still not be satisfied yet?
Oh please
Them upper-class man on your screen
Open up their minds, you'll see
Nuttin' but a bottomless pit of greed
How comes a random yute
From the ends like me has clocked that?
When I pass, I′m leaving a lot
Even my own skin has to stay and rot
All this chasing′s gotta stop
Fam, look around, realise
What's worth your energy, please, and what′s not
Give thanks
Sit back and ask yourself
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)
How much do you want? (How much do you want?)

Сколько тебе нужно?

Я здесь, детка.
Сделай погромче, если ты меня слышишь.
Сколько раз ты будешь спрашивать,
Что под дурагом? Просто волосы, детка.
И это всё, что мне нужно.
Кроссовки Badboy, шорты и футболка.
К сожалению,
Раньше я не был таким, но теперь я понимаю,
Что всё остальное в моей жизни — это бонус.
Без мяса и процветаю, это бонус.
Домашняя студия, атмосфера, это бонус.
У меня прекрасная жена, это бонус.
Быстрая машина у меня на подъездной дорожке, это бонус.
Друзья, которые заботятся о моей жизни, это бонус.
Если бы у меня ничего этого не было, я был бы на нуле.
Но у меня всё ещё есть воздух, которым я дышу,
Еда, чтобы есть, кровать, чтобы положить голову.
Я здоров.
Чистая вода, чтобы пить и мыться, я сказал.
У меня есть воздух, которым я дышу,
Еда, чтобы есть, кровать, чтобы положить голову.
Оглядываюсь вокруг и вижу столько жадности.
Иногда я спрашиваю себя:
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Семья, я стал жертвой этого образа мышления.
Был добр к людям, которых встречал.
Но как человек может иметь так много в жизни
И всё ещё не быть удовлетворённым?
О, пожалуйста.
Эти люди из высшего общества на твоём экране,
Загляни в их головы, и ты увидишь
Ничего, кроме бездонной ямы жадности.
Как так получилось, что какой-то случайный парень
Из таких трущоб, как я, понял это?
Когда я умру, я оставлю много.
Даже моя собственная кожа останется и сгниёт.
Вся эта погоня должна прекратиться.
Семья, оглянитесь вокруг, осознайте,
Что стоит вашей энергии, пожалуйста, а что нет.
Будьте благодарны.
Сядьте и спросите себя:
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)
Сколько тебе нужно? (Сколько тебе нужно?)