Текст и перевод песни JME - Hyping

Hyping

Getting ready to go out
Friday night time to get dressed
Puttin′ on the cologne you kno' Amen
You know that Issey Issey Miyake Miyake Issey thing
Everyones hypin′ about tonight
Bare phone calls to my phone all day
Walk out my bedroom turn out the light
Then I switch like federal agents
Cause trigs is rinsing my fragrance
Gams and Shorty blazin' a green
And Skepta is nowhere to be seen
Blood, I swear down
It always happens when we leave out
No matter what we do, it's no good
We′ll always be late to the shubs
On the motorway, halfway there
We have to pull over and wait for a bree
Get to the rave, walk to the door
And the shubs ain′t even on no more
All right, nobody can blame me, yeah?
When I was saying 'come let′s go, let's go′
You were all burning CDs and that, yeah
You know, cause I'm nothing brother
I was ready from time ago
You were on a leyley
And you′re breaking down on motorway
I swear, freaking long ting
Everyone's hyping about tonight
I might even have to turn off my phone
Bare phonecalls and text messages
Cause this girls want guest list, no
You best pay at the door
I can't really get you in free
You all better know about Boy Better Know me
I just roll through in my Boy Better Know Tee
I just roll through air and a chick at the door
Saying ′Jme, please please me plus four′ (Derkhead)
Why you calling me for?
Probably not even on a par
Plus there's bare of us
My bredrins are my priority, truss
Maybe once everyone′s in
I might give a blight to that sorting
Everyone's hyping about tonight
Truth says there might be a little beef
Two crews on a lineup don′t like each other
Somebody may lose their teeth
Yeah, I know it's not good
If we all could get along - we would
Anyway, strap that, I′m saying a lot
We have to get their one on a dough
Everyone who's got a car don't wanna drive
Licence and insurance is live
But their arguing over things that are petty
Like the frontseat and paying for pety
By the time their arguing′s done
Look at the time, quarter past one
My phone′s copping off in my pocket
We have to pay back the deposit
All right, nobody can blame me, yeah?
When I was saying 'come let′s go, let's go′
You were all burning CDs and that, yeah
You know, cause I'm nothing brother
I was ready from time ago
You were on a leyley
And you′re breaking down on motorway
I swear, freaking long ting
What I'm saying is
I only paid 50 pound
At the deposit, yeah
Because I went to my account
I was overdrawns ain't paying no more P′s over that
You were all tripping
And get a promoter back his money
Cause I was ready to go to the rave, yeah
You all wasteman, derkhead

На взводе

Собираюсь выйти из дома,
Пятница вечер, пора одеваться.
Наношу одеколон, ты знаешь, Amen.
Ты же в курсе про этот Issey Miyake, Miyake Issey.
Все на взводе из-за сегодняшнего вечера,
Весь день телефон разрывается от звонков.
Выхожу из спальни, выключаю свет,
И меняюсь, как федеральный агент,
Потому что мои парни уничтожают мой аромат.
Девчонки и малышка курят травку,
А Скепты нигде не видно.
Клянусь,
Это всегда происходит, когда мы выходим.
Что бы мы ни делали, ничего не получается,
Мы всегда опаздываем на тусовки.
На автостраде, на полпути,
Нам приходится останавливаться и ждать передышки.
Добираемся до вечеринки, подходим к двери,
А тусовка уже закончилась.
Ладно, никто не может меня винить, да?
Когда я говорил: "Поехали, поехали",
Вы все записывали CD и всё такое, да?
Знаешь, потому что я не какой-нибудь там,
Я был готов уже давно.
Ты копалась,
И сломалась на автостраде.
Клянусь, чертовски долго.
Все на взводе из-за сегодняшнего вечера,
Мне, возможно, даже придется выключить телефон.
Куча звонков и сообщений,
Потому что эти девчонки хотят попасть в список гостей, нет.
Лучше платите у входа,
Я не могу провести вас бесплатно.
Вам всем лучше знать про Boy Better Know,
Я просто захожу в своей футболке Boy Better Know.
Я просто прохожу мимо, а цыпочка у входа
Говорит: "JME, пожалуйста, пожалуйста, меня и еще четверых". (Болванка)
Зачем ты мне звонишь?
Наверное, даже не на уровне.
Плюс нас много,
Мои братья - мой приоритет, поверь.
Может быть, когда все войдут,
Я могу взглянуть на эту ситуацию.
Все на взводе из-за сегодняшнего вечера,
Правда говорит, что может быть небольшая стычка.
Две команды на одной площадке не любят друг друга,
Кто-то может лишиться зубов.
Да, я знаю, что это нехорошо,
Если бы мы все могли ладить - мы бы ладили.
В любом случае, забей, я много говорю,
Нам нужно добраться туда по-быстрому.
Все, у кого есть машина, не хотят вести,
Права и страховка в порядке,
Но они спорят из-за мелочей,
Например, из-за переднего сиденья и оплаты бензина.
К тому времени, как они закончат спорить,
Посмотри на время, четверть второго.
Мой телефон разрывается в кармане,
Нам нужно вернуть залог.
Ладно, никто не может меня винить, да?
Когда я говорил: "Поехали, поехали",
Вы все записывали CD и всё такое, да?
Знаешь, потому что я не какой-нибудь там,
Я был готов уже давно.
Ты копалась,
И сломалась на автостраде.
Клянусь, чертовски долго.
Что я имею в виду,
Я заплатил только 50 фунтов
В качестве залога, да.
Потому что я зашел в свой аккаунт,
У меня был овердрафт, я не буду платить больше.
Вы все тормозили,
И заставили промоутера вернуть деньги.
Потому что я был готов идти на вечеринку, да.
Вы все раздолбаи, болваны.