The Future - JME перевод на немецкий

The Future

You can never tell me I′m not real
I've been through everything, seen with my real eyes
Listen and you will realise
I speak the truth, everyone speaks real lies
I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, ′cause then I was clear, but
Now I'm a bit muddled up 'cause
I′ve got people tryna take

I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, ′cause then I was clear
I'm disappointed
Nah, man, I′m disappointed deeply
'Cause I know that I need the future
But I want the future to need me

I said future like a prick, man
Fuck commercial hits
Fuck the charts

I don′t need no bandana and a hammer and shit
This ain't no Santana and Cameron shit
I just wait for record shops to pay me back
While people say Jme this and Jme that
I don′t give a damn, none of you knew me
From when I used to walk home from school with Julie
Now everybody wants to talk
Flippin' upsets me

I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, 'cause then I was clear
I′m disappointed
Nah, man, I′m disappointed deeply
'Cause I know that I need the future
But I want the future to need me

The future don′t even fucking need you, bro'
God forbid I die right now
In four years
No one even fucking gives a shit

I just need my music, man, then I′m set
I've got an iPod but the battery′s dead
I write on envelopes, on anything really
I don't care if the pen is red
I don't care if it′s a whiteboard marker
With ink all leaking through the paper
You can ask your lyrics, they′ll tell you
They wish that I was their creator

I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, 'cause then I was clear
I′m disappointed
Nah, man, I'm disappointed deeply
′Cause I know that I need the future
But I need the future to need me

Fucked
Deadout
Everyone forgets you
When you're dead, you′re just gone
It's fucked

Die Zukunft

Sag nicht, ich sei nicht echt
Hab alles durchlebt, mit eigenen Augen geseh'n
Hör zu, dann wirst du versteh'n
Ich sag die Wahrheit, die anderen lügen bloß
Ich wünsch', ich wär' da, wo ich war, als ich
Mir wünschte, hier zu sein, damals war alles klar
Jetzt bin ich verwirrt, denn
Manche versuchen was zu nehmen

Ich wünsch', ich wär' da, wo ich war, als ich
Mir wünschte, hier zu sein, damals war alles klar
Ich bin enttäuscht
Nein, Mann, ich bin zutiefst enttäuscht
Weil ich weiß, ich brauch' die Zukunft
Doch ich will, dass die Zukunft mich braucht

Ich sagte Zukunft wie ein Arsch, Mann
Scheiß auf kommerziellen Hits
Scheiß auf die Charts

Ich brauch' kein Bandana und 'nen Hammer und so
Das ist kein Santana und Cameron-Ding
Ich warte, dass Plattenläden mich bezahlen
Während Leute sagen Jme dies und Jme das
Es juckt mich nicht, keiner kannte mich
Damals, als ich mit Julie von der Schule ging
Jetzt will jeder reden
Das regt mich auf

Ich wünsch', ich wär' da, wo ich war, als ich
Mir wünschte, hier zu sein, damals war alles klar
Ich bin enttäuscht
Nein, Mann, ich bin zutiefst enttäuscht
Weil ich weiß, ich brauch' die Zukunft
Doch ich will, dass die Zukunft mich braucht

Die Zukunft braucht dich nicht mal, Bro
Gott bewahre, ich sterb' jetzt
In vier Jahren
Interessiert es keinen mehr

Ich brauch' nur meine Musik, dann bin ich fertig
Hab 'nen iPod, doch der Akku ist leer
Ich schreib' auf Briefumschläge, auf alles eigentlich
Mir egal, ob der Stift rot ist
Mir egal, ob's 'n Whiteboard-Marker ist
Mit Tinte, die durchs Papier sickert
Frag deine Lyrics, sie sagen dir
Sie wünschten, ich wär' ihr Schöpfer

Ich wünsch', ich wär' da, wo ich war, als ich
Mir wünschte, hier zu sein, damals war alles klar
Ich bin enttäuscht
Nein, Mann, ich bin zutiefst enttäuscht
Weil ich weiß, ich brauch' die Zukunft
Doch ich will, dass die Zukunft mich braucht

Verdammt
Vergessen
Jeder vergisst dich
Wenn du tot bist, bist du weg
Es ist krank