Bakit Pa Ba - JMKO перевод на немецкий

Bakit Pa Ba

Nagpapaalam ka dahil Nasaktan kita
Noo'y 'di makitang mali ako
Ngayo'y alam ko na, sayo'y Nagkasala
Sana muli ako'y mapatawad Pa
Araw-araw kang lumuluha
Sa akin ay nagmamakaawa
Noo'y 'di narinig pagsamo mo
Bakit pa ba nagawa

Nasaktan ko ang isang tulad Mo
Na labis na nagmamahal
Hindi napansin na walang Katulad ang
Alay na pag-ibig mo sa akin
Ako sana muli ay patawarin
Kay tagal akong bulag sa Katulad mo
Gayong wagas yaring Pag-ibig mo
Iniwan pa kita, laging nag-iisa

Bakit pa nagawa ito sa 'yo
Araw-araw kang lumuluha
Sa akin ay nagmamakaawa
Noo'y 'di narinig pagsamo mo

Bakit pa ba nagawa
Nasaktan ko ang isang tulad Mo
Na labis na nagmamahal
Hindi napansin na walang Katulad ang
Alay na pag-ibig mo sa akin
Ako sana muli ay patawarin
Bakit pa ba nagawa

Nasaktan ko ang isang tulad Mo na labis
Na nagmamahal
Hindi napansin na walang Katulad ang
Alay na pag-ibig mo sa akin
Ako sana muli ay patawarin

Warum denn noch?

Du verabschiedest dich, weil ich dich verletzt habe.
Damals konnte ich nicht sehen, dass ich falsch lag.
Jetzt weiß ich es, ich habe mich an dir versündigt.
Ich hoffe, du kannst mir noch einmal verzeihen.
Täglich hast du geweint,
und mich angefleht.
Damals habe ich dein Flehen nicht gehört.
Warum habe ich das nur getan?

Ich habe jemanden wie dich verletzt,
der mich so sehr geliebt hat.
Ich habe nicht bemerkt, dass deine Liebe
für mich unvergleichlich war.
Ich hoffe, du kannst mir noch einmal verzeihen.
Ich war so lange blind für jemanden wie dich.
Dabei war deine Liebe so aufrichtig.
Ich habe dich verlassen, du warst immer allein.

Warum habe ich dir das angetan?
Täglich hast du geweint,
und mich angefleht.
Damals habe ich dein Flehen nicht gehört.

Warum habe ich das nur getan?
Ich habe jemanden wie dich verletzt,
der mich so sehr geliebt hat.
Ich habe nicht bemerkt, dass deine Liebe
für mich unvergleichlich war.
Ich hoffe, du kannst mir noch einmal verzeihen.
Warum habe ich das nur getan?

Ich habe jemanden wie dich verletzt, der mich so sehr
geliebt hat.
Ich habe nicht bemerkt, dass deine Liebe
für mich unvergleichlich war.
Ich hoffe, du kannst mir noch einmal verzeihen.