Текст и перевод песни JMKO - Bakit Pa Ba

Bakit Pa Ba

Nagpapaalam ka dahil Nasaktan kita
Noo'y 'di makitang mali ako
Ngayo'y alam ko na, sayo'y Nagkasala
Sana muli ako'y mapatawad Pa
Araw-araw kang lumuluha
Sa akin ay nagmamakaawa
Noo'y 'di narinig pagsamo mo
Bakit pa ba nagawa

Nasaktan ko ang isang tulad Mo
Na labis na nagmamahal
Hindi napansin na walang Katulad ang
Alay na pag-ibig mo sa akin
Ako sana muli ay patawarin
Kay tagal akong bulag sa Katulad mo
Gayong wagas yaring Pag-ibig mo
Iniwan pa kita, laging nag-iisa

Bakit pa nagawa ito sa 'yo
Araw-araw kang lumuluha
Sa akin ay nagmamakaawa
Noo'y 'di narinig pagsamo mo

Bakit pa ba nagawa
Nasaktan ko ang isang tulad Mo
Na labis na nagmamahal
Hindi napansin na walang Katulad ang
Alay na pag-ibig mo sa akin
Ako sana muli ay patawarin
Bakit pa ba nagawa

Nasaktan ko ang isang tulad Mo na labis
Na nagmamahal
Hindi napansin na walang Katulad ang
Alay na pag-ibig mo sa akin
Ako sana muli ay patawarin

Bakit Pa Ba

Tu me quittes parce que je t'ai fait de la peine
Avant, je ne voyais pas mes erreurs
Maintenant je le sais, j'ai péché contre toi
J'espère que tu me pardonneras encore
Tu pleures chaque jour
Tu me supplies
Avant, je n'entendais pas tes supplications
Pourquoi ai-je fait ça ?

J'ai blessé une personne comme toi
Qui m'aimait tant
Je n'ai pas remarqué qu'il n'y avait rien de comparable à
L'amour que tu me portais
Je veux être pardonné
J'ai été aveugle pendant si longtemps à une personne comme toi
Alors que ton amour était si sincère
Je t'ai laissé, tu es toujours seule

Pourquoi ai-je fait ça ?
Tu pleures chaque jour
Tu me supplies
Avant, je n'entendais pas tes supplications

Pourquoi ai-je fait ça ?
J'ai blessé une personne comme toi
Qui m'aimait tant
Je n'ai pas remarqué qu'il n'y avait rien de comparable à
L'amour que tu me portais
Je veux être pardonné
Pourquoi ai-je fait ça ?

J'ai blessé une personne comme toi qui m'aimait tant
Qui m'aimait tant
Je n'ai pas remarqué qu'il n'y avait rien de comparable à
L'amour que tu me portais
Je veux être pardonné