JMKO - Isla - перевод текста песни на немецкий

Isla - JMKOперевод на немецкий




Isla
Insel
Sa una kong pagdilat
Als ich meine Augen das erste Mal öffnete,
Ikaw ang nakikita
sah ich dich.
Ika'y naalala
Ich erinnerte mich an dich,
Gustong makasama
ich will mit dir zusammen sein.
Dalhin tayo ng hangin patungo sa tanawing
Lass uns vom Wind zu einem Anblick tragen,
Kasing ganda ng 'yong mata
der so schön ist wie deine Augen.
Tumingin ka lang sa kalawakan
Schau einfach in den Himmel,
Isigaw ang nararamdaman
schrei deine Gefühle heraus,
Kalimutan muna ang mundo
vergiss die Welt für einen Moment
At samahan ako
und begleite mich.
Tayong dal'wa
Wir zwei,
Hayaan ang pusong magpakasaya
lass unsere Herzen glücklich sein.
Tayong da'lwa
Wir zwei,
Ikaw ang aking isla
du bist meine Insel,
Gusto kong makasama
mit der ich zusammen sein möchte.
Sumunod ka lang sa 'kin
Folge mir einfach,
Iwanan at paliparin
lass alles los und lass es fliegen,
Anumang nasa isip
was auch immer dir in den Sinn kommt,
Tumalon sa panaginip
spring in den Traum.
Sinisisid ang lalim ng pag-ibig sating dalwa
Ich tauche in die Tiefe unserer Liebe,
Kaya naman ako'y sundan mo na
also folge mir jetzt.
Tumingin ka lang sa kalawakan
Schau einfach in den Himmel,
Isigaw ang narardaman
schrei deine Gefühle heraus,
Kalimutan muna ang mundo
vergiss die Welt für einen Moment
At samahan ako
und begleite mich.
Tayong dal'wa
Wir zwei,
Hayaang ang pusong magpakasaya
lass unsere Herzen glücklich sein.
Tayong dal'wa
Wir zwei,
Ikaw ang aking isla
du bist meine Insel,
Gusto kong makasama
mit der ich zusammen sein möchte.
Tumingin ka lang sa kalawakan
Schau einfach in den Himmel,
Isigaw ang narardaman
schrei deine Gefühle heraus.
Pangarap ko ang makasama ka sa isang isla
Mein Traum ist es, mit dir auf einer Insel zu sein,
Tayong dalawa
wir zwei.
Handang maligaw
Ich bin bereit, mich zu verirren,
Basta't kasama ko'y ikaw sa isang isla
solange ich mit dir auf einer Insel bin.
Tayong dal'wa
Wir zwei,
Hayaaan ang pusong magpakasaya
lass unsere Herzen glücklich sein.
Tayong dal'wa
Wir zwei,
Ikaw ang aking isla
du bist meine Insel,
Gusto kong makasama
mit der ich zusammen sein möchte.





Авторы: Jamiko Allan Sabbun Manguba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.