Текст и перевод песни JMKO - Isla
Sa
una
kong
pagdilat
Dès
que
j'ouvre
les
yeux
Ikaw
ang
nakikita
Je
te
vois
Ika'y
naalala
Je
me
souviens
de
toi
Gustong
makasama
Je
veux
être
avec
toi
Dalhin
tayo
ng
hangin
patungo
sa
tanawing
Laisse
le
vent
nous
emmener
vers
un
paysage
Kasing
ganda
ng
'yong
mata
Aussi
beau
que
tes
yeux
Tumingin
ka
lang
sa
kalawakan
Regarde
le
ciel
Isigaw
ang
nararamdaman
Crie
ce
que
tu
ressens
Kalimutan
muna
ang
mundo
Oublie
le
monde
pour
un
instant
At
samahan
ako
Et
viens
avec
moi
Tayong
dal'wa
Nous
deux
Hayaan
ang
pusong
magpakasaya
Laisse
notre
cœur
se
réjouir
Tayong
da'lwa
Nous
deux
Ikaw
ang
aking
isla
Tu
es
mon
île
Gusto
kong
makasama
Je
veux
être
avec
toi
Sumunod
ka
lang
sa
'kin
Suis-moi
Iwanan
at
paliparin
Laisse-nous
partir,
voler
Anumang
nasa
isip
Tout
ce
qui
est
dans
nos
esprits
Tumalon
sa
panaginip
Sauter
dans
un
rêve
Sinisisid
ang
lalim
ng
pag-ibig
sating
dalwa
Plonger
dans
la
profondeur
de
l'amour
que
nous
partageons
Kaya
naman
ako'y
sundan
mo
na
Alors
suis-moi
Tumingin
ka
lang
sa
kalawakan
Regarde
le
ciel
Isigaw
ang
narardaman
Crie
ce
que
tu
ressens
Kalimutan
muna
ang
mundo
Oublie
le
monde
pour
un
instant
At
samahan
ako
Et
viens
avec
moi
Tayong
dal'wa
Nous
deux
Hayaang
ang
pusong
magpakasaya
Laisse
notre
cœur
se
réjouir
Tayong
dal'wa
Nous
deux
Ikaw
ang
aking
isla
Tu
es
mon
île
Gusto
kong
makasama
Je
veux
être
avec
toi
Tumingin
ka
lang
sa
kalawakan
Regarde
le
ciel
Isigaw
ang
narardaman
Crie
ce
que
tu
ressens
Pangarap
ko
ang
makasama
ka
sa
isang
isla
Je
rêve
d'être
avec
toi
sur
une
île
Tayong
dalawa
Nous
deux
Handang
maligaw
Prêt
à
se
perdre
Basta't
kasama
ko'y
ikaw
sa
isang
isla
Tant
que
tu
es
avec
moi
sur
une
île
Tayong
dal'wa
Nous
deux
Hayaaan
ang
pusong
magpakasaya
Laisse
notre
cœur
se
réjouir
Tayong
dal'wa
Nous
deux
Ikaw
ang
aking
isla
Tu
es
mon
île
Gusto
kong
makasama
Je
veux
être
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.