Текст и перевод песни JML17 - AYIKIRDIN AYIKSAN
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
AYIKIRDIN AYIKSAN
TU M'AS ÉVEILLÉ, TU ES ÉVEILLÉ
Babanız
gelsin
o
bile
bize
caz
yapamaz
Que
ton
père
vienne,
même
lui
ne
pourra
pas
nous
faire
de
la
musique
jazz
Bi
telefona
bakar
olayın
gidişatı
Un
coup
d'œil
sur
le
téléphone,
et
l'affaire
est
réglée
Sıkıntı
arasam
kekeler
yaramaz
şükür
yaradana
Si
j'ai
des
soucis,
je
bégaye,
c'est
pas
grave,
merci
à
Dieu
Yalanım
yok
rahatça
derim
valla
Je
te
le
dis
sans
mentir,
vraiment
Şahit
tabi
kekelerim
bi
de
Allah
Les
témoins,
ce
sont
mes
bégaiements
et
Dieu
aussi
Geceleri
aktif
sabah
talimat
Actif
la
nuit,
instructions
le
matin
Bu
konular
teraziden
hassas
Ces
questions
sont
délicates,
comme
sur
une
balance
Ayıkırdın
farkımı
ayıksan
Tu
m'as
réveillé,
tu
te
rends
compte
de
la
différence
?
Gelirim
çok
haramdan
ayıp
san
J'arrive,
c'est
très
haram,
tu
trouves
ça
honteux
Karıdan
farksız
emin
ol
hasımlar
Pas
différent
d'une
femme,
sois
en
sûr,
mes
ennemis
Vurur
duygusala
bi
gün
takılsam
Je
frappe
dans
le
sentimental
un
jour
si
je
me
fais
prendre
Kız
salak
mısın?
Salak
mıyım
Fille,
t'es
stupide
? Suis-je
stupide
?
Duygusala
yer
yok
değilse
kekem
Pas
de
place
pour
le
sentimental,
si
ce
n'est
pas
mon
père
Yan
yana
sattık,
satar
mıyım?
On
a
vendu
ensemble,
est-ce
que
je
vendrais
?
Yapmam
stalk
gelir
kulağıma
Je
ne
ferai
pas
de
stalk,
ça
arrive
à
mes
oreilles
Ayık
olmalısın
ufaktan
Sois
sobre,
un
peu
Fıs
gelir
engel,
tuzak
bi
de
para
katlamak
Un
sifflement
arrive,
un
obstacle,
un
piège,
et
aussi
de
l'argent
à
faire
Babadan
kalan
bişey
yoktu
Il
ne
restait
rien
de
mon
père
Mecburdum
ekiple
koştum
J'étais
obligé,
j'ai
couru
avec
l'équipe
Bizden
bilinir
herşey
bu
doğru
Tout
est
connu
de
nous,
c'est
vrai
Hadi
görelim
who's
next
Allez,
on
va
voir
qui
est
le
prochain
Sıradaki
kim
o
da
listeye
girsin
Qui
est
le
suivant,
qu'il
entre
aussi
sur
la
liste
Tabi
ki
playlist
değil
Bien
sûr,
ce
n'est
pas
une
playlist
Ayıktın
mı
neyden
bahsettiğimi?
Tu
es
sobre
? Tu
sais
de
quoi
je
parle
?
İş
konuşalım
yoksa
sus
Parlons
affaires,
sinon
tais-toi
Duymayak
başka
şey
bahsettiğini
N'entendons
pas
d'autres
sujets
de
conversation
No
face
no
case
paket
olmam
Pas
de
visage,
pas
de
cas,
je
ne
serai
pas
un
colis
Paket
olacam
sanan
bahse
girsin
Celui
qui
pense
que
je
serai
un
colis,
fasse
un
pari
Bi
gram
bile
şüphen
varsa
sor
yaptıklarım
bahsedilsin
Si
tu
as
le
moindre
doute,
demande,
parle
de
ce
que
j'ai
fait
Bi
gram
bile
umrum
değil
karı
kız
Pas
un
gramme
de
ce
que
je
m'en
fiche,
femme,
fille
Niye
umursayım
şık
çok
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier,
c'est
très
chic
Der
bana
ortamında
dız
çok
Il
me
dit
dans
son
environnement,
c'est
très
cool
Haramdan
hızlı
başka
şık
yok
Rien
de
plus
chic
que
le
haram,
c'est
rapide
Ekip
şampiyon
semt
premier
lig
L'équipe
championne,
le
quartier,
première
ligue
Gencolara
direktif
Jurgen
Klopp
gibi
Directives
directes
aux
jeunes,
comme
Jurgen
Klopp
Yaptım?
yaptım?
J'ai
fait
? J'ai
fait
?
Yaptıkları
drill
değil
pop
gibi
Ce
qu'ils
font,
c'est
pas
du
drill,
c'est
comme
du
pop
Babanız
gelsin
o
bile
bize
caz
yapamaz
Que
ton
père
vienne,
même
lui
ne
pourra
pas
nous
faire
de
la
musique
jazz
Bi
telefona
bakar
olayın
gidişatı
Un
coup
d'œil
sur
le
téléphone,
et
l'affaire
est
réglée
Sıkıntı
arasam
kekeler
yaramaz
şükür
yaradana
Si
j'ai
des
soucis,
je
bégaye,
c'est
pas
grave,
merci
à
Dieu
Yalanım
yok
rahatça
derim
valla
Je
te
le
dis
sans
mentir,
vraiment
Şahit
tabi
kekelerim
bi
de
Allah
Les
témoins,
ce
sont
mes
bégaiements
et
Dieu
aussi
Geceleri
aktif
sabah
talimat
Actif
la
nuit,
instructions
le
matin
Bu
konular
teraziden
hassas
Ces
questions
sont
délicates,
comme
sur
une
balance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.