Текст и перевод песни Jmt - No Way Back

No Way Back

I'd better close my eyes, forget everything I know
I guess we came to the point of no return
Tell me the reason why I cannot make it how I would
I should have gone beyond and do what I was told

'Cause you're the only one who makes me feel alive
I'll make it work this time, I need you by my side

But there's no way changing my mind
You know you should not have relied on me
As it's clear that I was born under a bad sign
Always swept away by the riptide, Just let me bleed

'Cause you're the only one who makes me feel alive
I'll make it work this time, I need you by my side

There is no way back for me
There is no way back from here

Don't punish yourself, don't run into black, just stop looking back
I know I'm a hard rock to drag around
Don't say that it's dead, don't get out of bed, don't stop taking care
'Cause everyone knows that I'm mad for you

I'd better close my eyes, forget everything I know
I guess we came to the point of no return
Tell me the reason why I cannot make it how I would
I should have stayed at home and do what I was told
I should have stayed at home and do what I was told

'Cause you're the only one who makes me feel alive
I'll make it work this time, I need you by my side

Нет пути назад

Лучше бы я закрыл глаза, забыл всё, что знаю.
Кажется, мы дошли до точки невозврата.
Скажи мне, почему я не могу сделать это так, как хотел бы.
Я должен был выйти за рамки и делать то, что мне говорили.

Потому что ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
Я сделаю так, чтобы в этот раз всё получилось, мне нужно, чтобы ты была рядом.

Но я не могу изменить своего решения.
Ты же знаешь, что не должна была полагаться на меня.
Ведь ясно, что я родился под несчастливой звездой.
Меня всегда сносит обратным течением. Просто позволь мне истекать кровью.

Потому что ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
Я сделаю так, чтобы в этот раз всё получилось, мне нужно, чтобы ты была рядом.

Для меня нет пути назад.
Отсюда нет пути назад.

Не вини себя, не бросайся в крайности, просто перестань оглядываться назад.
Я знаю, что я - тяжёлый камень на твоей шее.
Не говори, что всё кончено, не вставай с постели, не переставай заботиться.
Ведь все знают, что я схожу по тебе с ума.

Лучше бы я закрыл глаза, забыл всё, что знаю.
Кажется, мы дошли до точки невозврата.
Скажи мне, почему я не могу сделать это так, как хотел бы.
Я должен был остаться дома и делать то, что мне говорили.
Я должен был остаться дома и делать то, что мне говорили.

Потому что ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
Я сделаю так, чтобы в этот раз всё получилось, мне нужно, чтобы ты была рядом.