Текст и перевод песни JMack - West Side Boy

West Side Boy

West side boy, aye
West, west, west
West, west, west, aye

Ima west side boy ima throw the dub up
And the party don't stop til' the sun come up
Put my fist in the air swing 'em left to right
Wit' the lil 2 step yeah I'm set tonight
Ima hit the dance floor, yeah watch me act up
I don't need any shots I'm already turnt up
Hear the 808 and the bass start booming
Simple little rhythm all it takes to get me moving

Beat start hittin' and my feet start moving
As long as some music playin' ima keep grooving
With a beat like this, no choice to break it down
Chicks backin' ass up and ass is shaking all around
Yeah it's getting wild, everything is goin' crazy
Just met a chick, forgot her name, I think it's Daisy
Told lil mama, I'm 'bout my my cash, 'bout my gravy
Yeah it's always been the motto, bitch fuck you, pay me
Trynna live life rich, trynna get bands
If you ain't ridin' for me baby, I can't be yo' mans
Married to the music, so with you I have no plans
Why yo' hand still out I ain't trynna hold hands
Gotta get my bread up and I gotta keep my head up
I must be doin' something right 'cause all my haters fed up
No I will not give up, ima keep on droppin' slappers
And no rap cap, I think I'm better than these rappers
Just got that shit that makes you wanna move to
Not sayin' ima goat, hell I know there's a few who
Spit better rhymes, spit quicker flows, drop bigger bags, pull hella hoes
I ain't the goat yet, ima move at my pace
This a fuckin' marathon, bitch this ain't no race
Can y'all let me dance, shit I need my own space
Where my 808s at
Yeah let me hear the bass

Ima west side boy ima throw the dub up
And the party don't stop til' the sun come up
Put my fist in the air swing 'em left to right
Wit' the lil 2 step yeah I'm set tonight
Ima hit the dance floor, yeah watch me act up
I dont need any shots I'm already turnt up
Hear the 808 and the bass start booming
Simple little rhythm all it takes to get me moving

Gars du côté ouest

Gars du côté ouest, ouais
Ouest, ouest, ouest
Ouest, ouest, ouest, ouais

Je suis un gars du côté ouest, je vais lever mon pouce vers le haut
Et la fête ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Je lève mon poing en l'air, je le balance de gauche à droite
Avec le petit 2 pas, ouais, je suis prêt ce soir
Je vais frapper la piste de danse, ouais, regarde-moi agir
Je n'ai pas besoin de coups, je suis déjà déchaîné
J'entends le 808 et la basse commencer à gronder
Simple petit rythme, tout ce qu'il faut pour me faire bouger

Le rythme commence à frapper et mes pieds commencent à bouger
Tant qu'il y a de la musique, je vais continuer à groover
Avec un rythme comme celui-là, pas le choix de le décomposer
Les filles se reculent et les fesses se balancent partout
Ouais, ça devient sauvage, tout devient fou
Je viens de rencontrer une fille, j'ai oublié son nom, je crois que c'est Daisy
J'ai dit à la petite, je suis pour mon argent, pour mon fric
Ouais, ça a toujours été la devise, salope, va te faire foutre, paie-moi
J'essaie de vivre riche, j'essaie d'avoir de l'argent
Si tu n'es pas là pour moi bébé, je ne peux pas être ton homme
Marié à la musique, donc avec toi, je n'ai aucun plan
Pourquoi ta main est toujours tendue, je n'essaie pas de me tenir la main
Je dois gagner mon pain et je dois garder la tête haute
Je dois faire quelque chose de bien parce que tous mes ennemis sont saturés
Non, je n'abandonnerai pas, je vais continuer à sortir des claques
Et pas de casquette de rappeur, je pense que je suis meilleur que ces rappeurs
J'ai juste ce truc qui te donne envie de bouger
Je ne dis pas que je suis une chèvre, bon sang, je sais qu'il y en a quelques-uns qui
Crachent de meilleures rimes, crachent des flows plus rapides, lâchent de plus gros sacs, attirent des tonnes de putes
Je ne suis pas encore la chèvre, je vais à mon rythme
C'est un putain de marathon, salope, ce n'est pas une course
Pouvez-vous me laisser danser, merde, j'ai besoin de mon propre espace
Où sont mes 808
Ouais, laisse-moi entendre la basse

Je suis un gars du côté ouest, je vais lever mon pouce vers le haut
Et la fête ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Je lève mon poing en l'air, je le balance de gauche à droite
Avec le petit 2 pas, ouais, je suis prêt ce soir
Je vais frapper la piste de danse, ouais, regarde-moi agir
Je n'ai pas besoin de coups, je suis déjà déchaîné
J'entends le 808 et la basse commencer à gronder
Simple petit rythme, tout ce qu'il faut pour me faire bouger