Текст и перевод песни JN3 - Decidir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estamos
Jugando,
No
Se
Cuando.
Pendar
lo
de
nosotros
se
convirtio
en
amor
On
joue,
on
ne
sait
pas
quand.
Ce
que
nous
avons
est
devenu
de
l'amour
Todo
el
mundo
todo
el
mundo
al
rededor
sabiendo
que
los
dos,
tu
y
Tout
le
monde
tout
le
monde
autour
sait
que
nous
deux,
toi
et
Teniamos
vidas
separadas
On
avait
des
vies
séparées
Sabes
no
puedo
olvidar
lo
que
alguien
mas
que
fue
una
parte
de
mi
vida
y
nooentiendeme
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
oublier
ce
qu'un
autre
qui
était
une
partie
de
ma
vie
et
ne
me
comprend
pas
(Porfavor)
no
la
kiero
herir
no
puedo
decidir
aunque
te
amo
a
ti.
(S'il
te
plaît)
je
ne
veux
pas
la
blesser,
je
ne
peux
pas
décider
même
si
je
t'aime
toi.
No
se
que
debo
hacer
hacer
haora
(ella
me
Ama)
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
devrais
faire
maintenant
(elle
m'aime)
El
amor
que
yo
sentia
una
vez.
L'amour
que
je
ressentais
autrefois.
Estoy
entre
la
espada
y
la
pared
con
mis
sentimientos
ya
no
Je
suis
entre
le
marteau
et
l'enclume
avec
mes
sentiments,
je
ne
sais
plus
Se
lo
que
pienso
lo
unico
que
pido
es
tiempo
Neseciito
Pensar
Ce
que
je
pense,
tout
ce
que
je
demande
c'est
du
temps,
j'ai
besoin
de
réfléchir
(Pork
se
hace
dificil
esta
situacion.)
(Parce
que
cette
situation
est
difficile.)
Siento
que
pierdo
la
razon
se
me
va
al
corazon
y
eso
fue
un
solo
J'ai
l'impression
de
perdre
la
raison,
ça
me
va
au
cœur,
et
ça
a
été
un
seul
Decidir,
decidir,
decidir
entre
las
dos.
Décider,
décider,
décider
entre
les
deux.
(Porque
se
hace
dificil
esta
situacion)
(Parce
que
cette
situation
est
difficile)
Siento
que
pierdo
la
razon
se
me
va
al
corazon
y
eso
fue
un
solo
J'ai
l'impression
de
perdre
la
raison,
ça
me
va
au
cœur,
et
ça
a
été
un
seul
Decidir,
decidir,
decidir
entre
las
dos.
Décider,
décider,
décider
entre
les
deux.
A
mi
(Ella)
hizo
mas
que
costumbre
en
mi
vivir
A
moi
(Elle)
a
fait
plus
qu'une
habitude
dans
ma
vie
(Ella)
momentos
buenos
y
malos
yo
con
ella
comparti
(con
ella)
(Elle)
des
moments
bons
et
mauvais,
je
les
ai
partagés
avec
elle
(avec
elle)
Con
ella
vivido.
todo
cambio
no
se
como
paso.
J'ai
vécu
avec
elle.
Tout
a
changé,
je
ne
sais
pas
comment
ça
s'est
passé.
Y
llegas
tu...
amii
y
me
haces
sentirr.
la
tranquilitad
de
amor
que
yo
Et
tu
arrives...
à
moi,
et
tu
me
fais
sentir.
La
tranquillité
de
l'amour
dont
j'avais
Nesecitaba(nacio
el
amor)
Oh
nacio
el
sentimiento
que
tu,
que
tu,
que
tu,
creas
en
mi.
Besoin
(l'amour
est
né)
Oh,
le
sentiment
est
né
que
toi,
que
toi,
que
toi,
tu
crées
en
moi.
(Ella
me
Ama)
(Elle
m'aime)
El
amor
que
yo
sentia
una
vez.
L'amour
que
je
ressentais
autrefois.
Estoy
entre
la
espada
y
la
pared
con
mis
sentimientos
ya
no
Je
suis
entre
le
marteau
et
l'enclume
avec
mes
sentiments,
je
ne
sais
plus
Se
lo
que
pienso
lo
unico
que
pido
es
tiempo
Neseciito
Pensar.
Ce
que
je
pense,
tout
ce
que
je
demande
c'est
du
temps,
j'ai
besoin
de
réfléchir.
(Pork
se
hace
dificil
esta
situacion.)
(Parce
que
cette
situation
est
difficile.)
Siento
que
pierdo
la
razon
se
me
va
al
corazon
y
eso
fue
un
solo
J'ai
l'impression
de
perdre
la
raison,
ça
me
va
au
cœur,
et
ça
a
été
un
seul
Decidir,
decidir,
decidir
oh
entre
las
dos.
(entre
las
dos)
Décider,
décider,
décider
oh
entre
les
deux.
(entre
les
deux)
(Pork
se
hace
dificil
esta
situacion.)
(Parce
que
cette
situation
est
difficile.)
Siento
que
pierdo
(siento
que
pierdo)
la
razon
se
me
va
al
corazon
y
eso
fue
un
solo.
J'ai
l'impression
de
perdre
(j'ai
l'impression
de
perdre)
la
raison,
ça
me
va
au
cœur,
et
ça
a
été
un
seul.
Decidir,
decidir,
decidir
entre
las
dos.
Décider,
décider,
décider
entre
les
deux.
(Pork
se
hace
dificil
esta
situacion.)
(Parce
que
cette
situation
est
difficile.)
Siento
que
pierdo
la
razon
se
me
va
al
corazon
yeah
y
eso
fue
un
solooooo.
J'ai
l'impression
de
perdre
la
raison,
ça
me
va
au
cœur,
ouais,
et
ça
a
été
un
seul
ooooo.
Decidir,
decidir,
decidir
(entre
las
dos.)
Décider,
décider,
décider
(entre
les
deux.)
(Pork
se
hace
dificil
esta
situacion.)
(Parce
que
cette
situation
est
difficile.)
(Comprende,
comprende)la
razon
se
me
va
al
corazon
yeah
y
eso
fue
un
soloo.
(Comprends,
comprends)
la
raison,
ça
me
va
au
cœur,
ouais,
et
ça
a
été
un
seul
oo.
Decidir,
decidir,
decidir
(entre
las
dos.).
Décider,
décider,
décider
(entre
les
deux.).
Subida
X:
JMaSSiiel
Production
X:
JMaSSiiel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martes Jhoan M
Альбом
JN3
дата релиза
14-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.