JN3 - Girl You Know - перевод текста песни на французский

Girl You Know - JN3перевод на французский




Girl You Know
Tu Sais Bébé
Uuuh
Uuuh
Girl, trying to work this out (Nooo no)
Bébé, j'essaie de comprendre (Non non)
I know its hard (Yeah)
Je sais que c'est dur (Ouais)
So I'll put it down like this (Listen baby)
Alors je vais te le dire comme ça (Écoute bébé)
Girl you got me in the zone
Bébé, tu me fais planer
I don't know don't what's wrong but
Je ne sais pas ce qui ne va pas mais
You and your girls got this thing going on and
Toi et tes copines, vous avez ce truc qui se passe et
I don't know maybe I'm bugging
Je ne sais pas, peut-être que je me fais des idées
But the fact is this situation got me struggling
Mais le fait est que cette situation me fait souffrir
Short days, long nights, clubs after parties, VIP
Des journées courtes, des nuits longues, des boîtes après les fêtes, des VIP
All I wanted was time; would you be there for me?
Tout ce que je voulais, c'était du temps; serais-tu pour moi ?
When the water gets deep, will you swim like Diaz
Quand l'eau deviendra profonde, nageras-tu comme Diaz
Think about the time you didn't want to be as
Pense à l'époque tu ne voulais pas être aussi
Fly as you are mami
Belle que tu l'es ma belle
Where from a bus ride to a drop Ferrari
d'un trajet en bus à une Ferrari
Got are heads caught up and I don't know what to do
On a la tête dans le guidon et je ne sais pas quoi faire
All this beautiful women and I'm here with you
Toutes ces belles femmes et je suis avec toi
Trying to work things out, build a happy home
J'essaie d'arranger les choses, de construire un foyer heureux
But you too busy working on how to get busy
Mais tu es trop occupée à t'occuper de la façon de t'occuper
But I stay on my brizzly and I know what's up
Mais je reste sur mes gardes et je sais ce qu'il se passe
Why we couldn't be together
Pourquoi on ne pourrait pas être ensemble
Guess I'm out of luck, JN3
Je suppose que je n'ai pas de chance, JN3
Girl you know
Tu sais bébé
Been trying to work this on my own
J'ai essayé de régler ça tout seul
While you with your girls
Pendant que tu étais avec tes copines
Cause you ain't worth it I don't want you
Parce que tu ne le vaux pas, je ne veux pas de toi
And it's a shame after all that I gave you how you repay me
Et c'est dommage après tout ce que je t'ai donné, comment tu me rembourses
Girl (Uuh)
Bébé (Uuh)
And I don't want you no more
Et je ne veux plus de toi
I been thinking 'bout you girl
J'ai pensé à toi bébé
By the way is going down
D'ailleurs, ça se dégrade
Cause you only around me baby on good times
Parce que tu n'es que quand ça va bien
But I don't want you no more
Mais je ne veux plus de toi
Cause you been doing me wrong
Parce que tu m'as fait du mal
Late night calls on your phone
Des appels tard dans la nuit sur ton téléphone
I don't want you no more
Je ne veux plus de toi
Yeah, now you trying to explain
Ouais, maintenant tu essaies de t'expliquer
Maybe things I got a little wrong
Peut-être que je me suis un peu trompé
No mami, I ain't going back with you, no
Non ma belle, je ne retournerai pas avec toi, non
Could you take your time, look around you
Pourrais-tu prendre ton temps, regarder autour de toi
There's no fool here
Il n'y a pas de dupe ici
Girl I don't want you with me
Bébé, je ne veux pas de toi avec moi
Cause I'm so tired of your games, oh girl
Parce que j'en ai marre de tes jeux, oh bébé
Girl you know
Tu sais bébé
Been trying to work this on my own
J'ai essayé de régler ça tout seul
While you with your girls
Pendant que tu étais avec tes copines
Cause you ain't worth it I don't want you
Parce que tu ne le vaux pas, je ne veux pas de toi
And it's a shame after all that I gave you how you repay me
Et c'est dommage après tout ce que je t'ai donné, comment tu me rembourses
Girl (Uuh)
Bébé (Uuh)
And I don't want you no more
Et je ne veux plus de toi
You hit me up on a sat. when I was with my crew
Tu m'as contacté un samedi alors que j'étais avec mon équipe
Saying you love me to death, I couldn't take the stress
Tu disais que tu m'aimais à la folie, je ne pouvais pas supporter le stress
I must confess these things been a mess
Je dois avouer que ces choses ont été un désastre
From fights and arguments was it all a test
Des bagarres et des disputes, était-ce un test ?
I'm not sure but I'm sure I can't ride with you
Je ne suis pas sûr, mais je suis sûr que je ne peux pas continuer avec toi
No more, no more me coming through
Plus jamais, je ne reviendrai plus
What you get use to could kill you no resolution
Ce à quoi tu t'habitues pourrait te tuer, aucune résolution
I'm clear that there's no solution
Je suis clair, il n'y a pas de solution
If I take you back I be playing myself
Si je te reprends, je me fais avoir
While you playing games made it bad for my health
Alors que tu jouais à des jeux qui ont nui à ma santé
But I changed, I'm a different man
Mais j'ai changé, je suis un homme différent
But you couldn't stand the table turn
Mais tu ne pouvais pas supporter que la situation s'inverse
Now I switched my plan
Maintenant j'ai changé de plan
I kept it moving never losing no looking back
J'ai continué à avancer sans jamais perdre, sans regarder en arrière
No you's trying to talk while you want me back
Non, tu essaies de parler alors que tu veux que je revienne
But you step out of line when you had me stuck
Mais tu as dépassé les limites quand tu m'as coincé
Now you trying to be together
Maintenant tu essaies d'être ensemble
But you out of luck, come on
Mais tu n'as pas de chance, allez
Girl you know
Tu sais bébé
Been trying to work this on my own
J'ai essayé de régler ça tout seul
While you with your girls
Pendant que tu étais avec tes copines
Cause you ain't worth it I don't want you
Parce que tu ne le vaux pas, je ne veux pas de toi
And it's a shame after all that I gave you how you repay
Et c'est dommage après tout ce que je t'ai donné, comment tu me rembourses
Me girl (Uuh)
Bébé (Uuh)
And I don't want you no more
Et je ne veux plus de toi
So I don't want you no more
Alors je ne veux plus de toi
It's over
C'est fini
I didn't want to go down like this
Je ne voulais pas que ça se termine comme ça
It is what it is
C'est comme ça
Girl you know, it's real
Tu sais bébé, c'est réel
Halo (Halo)
Halo (Halo)
JN3 (JN3 Mami)
JN3 (JN3 Mami)
Nico
Nico
Track star
Track star
Maestro Huellas
Maestro Huellas
K&C Volumen 1
K&C Volumen 1
TR Records
TR Records





Авторы: Tremaine Aldon Neverson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.