Текст и перевод песни JNR WILLIAMS - A Prayer

A Prayer

I know that you doubt me
You can't hide what settles in your eyes
The worry in your heartbeat
I hear it when I hold you in the night

But I know that faith will just guide us
Through harder hurricanes
Swim through the tidal waves
'Cause quietly I pray

Father, can you see me?
You know I won't let go
Please give her everything she needs
I'll give you every part of me
Father, can you see me?
You know I won't let go
Please give her everything she needs

So we can live like those rich kids
The ones with the biggest house
We can live like those rich kids
Never will we do without

When you lay there shaking
You're making sure I know what you're not saying
I'm here, close to breaking
It's hard for me as it is for you
But you only get through hell by moving

But I know that faith will just guide us
Through harder hurricanes
Swim through the tidal waves
'Cause quietly I pray

Father, can you see me?
You know I won't let go
Please give her everything she needs
I'll give you every part of me
Father, can you see me?
You know I won't let go
Please give her everything she needs

So we can live like those rich kids
The ones with the biggest house
We can live like those rich kids
Never will we do without
So we can live like those rich kids
The ones with the biggest house
We can live like those rich kids
Never will we do without

So we can, we can live
So we can, we can live
So we can, we can live
So we can, we can live

Молитва

Я знаю, ты сомневаешься во мне,
Ты не можешь скрыть то, что отражается в твоих глазах,
Тревогу в твоем сердцебиении
Я слышу ее, когда обнимаю тебя ночью.

Но я знаю, что вера будет направлять нас
Сквозь самые сильные ураганы,
Мы проплывем сквозь приливные волны,
Потому что тихо молюсь.

Отец, ты видишь меня?
Ты знаешь, я не отступлю.
Пожалуйста, дай ей все, что ей нужно,
Я отдам тебе каждую частичку себя.
Отец, ты видишь меня?
Ты знаешь, я не отступлю.
Пожалуйста, дай ей все, что ей нужно,

Чтобы мы могли жить, как те богачи,
У которых самый большой дом.
Чтобы мы могли жить, как те богачи,
И никогда ни в чем не нуждались.

Когда ты лежишь там, дрожа,
Ты даешь мне понять то, что не можешь сказать.
Я здесь, на грани срыва,
Мне так же тяжело, как и тебе.
Но ты пройдешь через ад, только двигаясь вперед.

Но я знаю, что вера будет направлять нас
Сквозь самые сильные ураганы,
Мы проплывем сквозь приливные волны,
Потому что тихо молюсь.

Отец, ты видишь меня?
Ты знаешь, я не отступлю.
Пожалуйста, дай ей все, что ей нужно,
Я отдам тебе каждую частичку себя.
Отец, ты видишь меня?
Ты знаешь, я не отступлю.
Пожалуйста, дай ей все, что ей нужно,

Чтобы мы могли жить, как те богачи,
У которых самый большой дом.
Чтобы мы могли жить, как те богачи,
И никогда ни в чем не нуждались.
Чтобы мы могли жить, как те богачи,
У которых самый большой дом.
Чтобы мы могли жить, как те богачи,
И никогда ни в чем не нуждались.

Чтобы мы могли, мы могли жить,
Чтобы мы могли, мы могли жить,
Чтобы мы могли, мы могли жить,
Чтобы мы могли, мы могли жить.