Текст и перевод песни JNR WILLIAMS - Our Days

I'm a man not a boy
I'm a man not a boy
Can't be like I used to
Can't cry like I used to

I'm a man not a boy
I'm a man not a boy
You don't impress me like you used to
Don't affect me like you used to

And your playground rules
Funny how they still rule you
You're still like the kids on our old rough estate
But I always knew that I wanted escape
I always knew that I wanted escape
I always knew that I wanted escape
I always knew that I wanted escape
Away from my fate, away from my fate

These are the days that we want them to be
These are the days that we make them to be
These are the days we can waste on repeat
These are the days, these are the days

I wanna live before I die
For my words to testify
And reflect what I hope to
Do better than I used to

And your playground rules
Funny how they still hold you
I fought everyday to break out from my fate
Away from my fate, away from my fate

These are the days that we want them to be
These are the days that we make them to be
These are the days we can waste on repeat
These are the days, these are the days

Your made up rules - walls
Funny how they still hold you

Я мужчина а не мальчик
Я мужчина а не мальчик
Я не могу быть такой, как раньше.
Я не могу плакать, как раньше.

Я мужчина а не мальчик
Я мужчина а не мальчик
Ты не производишь на меня такого впечатления, как раньше.
Не трогай меня, как раньше.

И правила твоей игровой площадки.
Забавно, что они все еще правят тобой.
Ты все такой же, как дети в нашем старом захудалом поместье.
Но я всегда знал, что хочу сбежать.
Я всегда знал, что хочу сбежать.
Я всегда знал, что хочу сбежать.
Я всегда знал, что хочу сбежать.
Прочь от моей судьбы, прочь от моей судьбы.

Это те дни, которые мы хотим, чтобы они были.
Это те дни, которыми мы их делаем.
Это дни, которые мы можем потратить на повторение.
Это те дни, это те дни.

Я хочу жить, прежде чем умру.
Чтобы мои слова засвидетельствовали это.
И размышлять о том, на что я надеюсь.
Лучше, чем раньше.

И правила твоей игровой площадки.
Забавно, как они все еще держат тебя.
Я боролся каждый день, чтобы вырваться из своей судьбы.
Прочь от моей судьбы, прочь от моей судьбы.

Это те дни, которые мы хотим, чтобы они были.
Это те дни, которыми мы их делаем.
Это дни, которые мы можем потратить на повторение.
Это те самые дни, это те самые дни.

Твои придуманные правила-стены.
Забавно, как они все еще держат тебя.