Текст и перевод песни JNS & Rudi Myntevik - Skogen For Bare Trær feat. Rudi Myntevik

Skogen For Bare Trær feat. Rudi Myntevik

Å se det store i det små
Det er det jeg klarer å forstå
For det som står igjen etter en brann
Vil du se meg satse alt?

Vil du se meg satse alt?

Jeg er lei av å prestere på diverse plan
Savner tryggheten som jeg kjente sterkt som barn
25 med en drøm 24/7
Og gresset virker fortsatt grønt når jeg kikker ut
Mot det målet som jeg ikke har nådd
Har nådd bunnen før, dro meg opp som en [?]
Putta meg i boks spilles korta jeg har fått
Så takknemlighet til Gud hindrer meg i å gi opp
Og vi kan diskutere livssyn
Du kan påpeke at du ikke deler mitt syn
Vi kan ignorere min musikk og det er litt synd
For alle har en mening selv om grunnen din er litt tynn
Men si meg, er du tolerant når du tolererer alt?
Og hvordan kan det være sant det at ingenting er sant?
Men jeg stå'kke her og snakker som om jeg har alle svar

Drit i et førsteinntrykk, har aldri vært flink på det
Bekreftelser av mennesker, jeg ha'kke blink på det
Pleide å se i speilet og få frykten min bevist
Nå pleier jeg å møte det med et glis, sier Gud please
Fri meg fra mine tanker, gi meg nye
Disse sammensatte inntrykk lager rammer som er dyre
Og disse idealene vil koste meg for mye
Til punktet jeg se'kke opp for å se deg, jeg ser mot flyet
Vi spø'kke Gud lenger, vi spør Google
Søker lykken i en selvfalsk jubel
Kunnskap, for Wikipedia sier det er sant
å ignorere vår fornuft er hva jeg kaller ignorant
Du ser, jeg tro'kke på en sagn som kolliderer med logikk
Som er død og som ikke har noe å gjøre med musikk
Men jeg er født til å leve for noe større enn meg selv
Og du ser heller ikke skogen for trærne, så fortell
Hva du føler når du observerer stjerne i kveld
Når du observerer stjernene i kveld

Skogen For Bare Trær feat. Rudi Myntevik

To see the big in the small
That's what I'm able to understand
For what's left after a fire
Do you want to see me bet it all?

Do you want to see me bet it all?

I'm tired of performing on various levels
I miss the security that I felt so strongly as a child
25 with a dream 24/7
And the grass still seems green when I look out
Towards the goal that I have not reached
Hit rock bottom before, pulled myself up like a [?]
Put me in a box, play the cards I've been given
So gratitude to God prevents me from giving up
And we can discuss worldviews
You can point out that you don't share my view
We can ignore my music and that's a bit of a shame
Because everyone has an opinion, even if your reason is a bit thin
But tell me, are you tolerant when you tolerate everything?
And how can it be true that nothing is true?
But I'm not standing here talking like I have all the answers

Don't worry about a first impression, I've never been good at it
Confirmations from people, I don't get it
Used to look in the mirror and have my fears proven
Now I tend to meet it with a grin, and say God please
Free me from my thoughts, give me new ones
These complex impressions create frames that are expensive
And these ideals will cost me too much
To the point where I pack up to see you, I look towards the plane
We don't scare God anymore, we ask Google
Seeking happiness in a self-made joy
Knowledge, because Wikipedia says it's true
to ignore our reason is what I call being ignorant
You see, I don't believe in a legend that contradicts logic
Which is dead and has nothing to do with music
But I was born to live for something bigger than myself
And you also don't see the forest for the trees, so tell me
What you feel when you observe the stars tonight
When you observe the stars tonight