Текст и перевод песни JNS - Esta Historia Me Suena

Esta Historia Me Suena

Algo me dice que la música nos trajo aquí
Hoy me persigue una canción que sólo habla de ti
De ti, de ti

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y te busqué, eh
Tanto que, que me perdí, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
Por fin sé que el universo dijo: "sí"
Mientras cantaba para ti, para mí

Si tu canción es tuya y mía
Y no es casualidad
Ese destino que nos une y nos quería acercar
Ah, nah

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y te busqué, eh
Tanto que, que me perdí, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
Por fin sé que el universo dijo: "sí"
Mientras cantaba para ti

Y te busqué, eh
Tanto que, que me perdí, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
Y ya ves que todo cae en su lugar
Mi corazón no deja de cantar

Bésame una vez
Una vez y ya, ah
Bésame otra vez
Otra vez y ya, ah
Dicen que si algo no es para ti, se va, ah
Dicen que si algo es para ti, será

Y te busqué (te busqué), eh
Tanto que (tanto que), que me perdí, ih
Y hasta que (y hasta que) hoy me encontré, eh
Por fin sé que el universo dijo: "sí"
Mientras cantaba para ti, para mí

Cette Histoire Me Sonne

Quelque chose me dit que la musique nous a amenés ici
Aujourd'hui, une chanson me poursuit qui ne parle que de toi
De toi, de toi

Et jamais je n'avais ressenti ce que je ressens aujourd'hui
Je ne préfère aucun autre endroit que celui où je suis
Si cette histoire me résonne dans le cœur
Oh, oh
Oh, oh

Et jamais je n'avais ressenti ce que je ressens aujourd'hui
Je ne préfère aucun autre endroit que celui où je suis
Si cette histoire me résonne dans le cœur
Oh, oh
Oh, oh

Et je t'ai cherché, eh
Tant que, que je me suis perdue, ih
Et jusqu'à aujourd'hui, je me suis retrouvée, eh
Enfin, je sais que l'univers a dit : "oui"
Alors que je chantais pour toi, pour moi

Si ta chanson est à toi et à moi
Et ce n'est pas une coïncidence
Ce destin qui nous unit et voulait nous rapprocher
Ah, nah

Et jamais je n'avais ressenti ce que je ressens aujourd'hui
Je ne préfère aucun autre endroit que celui où je suis
Si cette histoire me résonne dans le cœur
Oh, oh
Oh, oh

Et jamais je n'avais ressenti ce que je ressens aujourd'hui
Je ne préfère aucun autre endroit que celui où je suis
Si cette histoire me résonne dans le cœur
Oh, oh
Oh, oh

Et je t'ai cherché, eh
Tant que, que je me suis perdue, ih
Et jusqu'à aujourd'hui, je me suis retrouvée, eh
Enfin, je sais que l'univers a dit : "oui"
Alors que je chantais pour toi

Et je t'ai cherché, eh
Tant que, que je me suis perdue, ih
Et jusqu'à aujourd'hui, je me suis retrouvée, eh
Et tu vois que tout se met en place
Mon cœur ne cesse de chanter

Embrasse-moi une fois
Une fois et puis c'est tout, ah
Embrasse-moi une autre fois
Une autre fois et puis c'est tout, ah
On dit que si quelque chose n'est pas pour toi, ça s'en va, ah
On dit que si quelque chose est pour toi, ce sera

Et je t'ai cherché (je t'ai cherché), eh
Tant que (tant que), que je me suis perdue, ih
Et jusqu'à (et jusqu'à) aujourd'hui, je me suis retrouvée, eh
Enfin, je sais que l'univers a dit : "oui"
Alors que je chantais pour toi, pour moi