JNS - Har Tro på Deg - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JNS - Har Tro på Deg




Har Tro på Deg
Have Faith in You
Jeg kan se at du har blitt mann
I can see that you've become a man,
en god flyt, men før var vi dypt vann
On a good flow, but we used to be in deep water.
Vi var aldri jordnær, det var byen som var kvikksand
We were never down to earth, the city was quicksand,
Strømmen trakk oss ned
The current pulled us down.
Frykt kan gjøre en syk med smittefare
Fear can make you sick with contagion.
Masse fake folk, det beste er å ikke svare
Lots of fake people, it's best not to answer.
Svelge stolthet var noe som jeg ikke klarte
Swallowing my pride was something I couldn't do.
Det er et under jeg holdt ut lenge, vent
It's a miracle I held out so long, wait,
Det er et under du holdt ut lenge, kjenn
It's a miracle you held out so long, you know.
Det er ikke lenge, men det er lenge siden sist
It's not long ago, but it's been a while.
Jeg har vært i denne byen, det gjorde meg litt trist
I've been in this town, so it made me a little sad
Da vi mimra om den tida jeg var bekymra
When we reminisced about the time I was worried,
Skata over hindra, er sårene lindra
Skated over obstacles, now the wounds are healed.
Heldigvis, jeg føler meg som en heldiggris
Luckily, I feel like a lucky pig.
Mange sitter fast her uheldigvis
Many are stuck here unfortunately.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
HMR, jeg har kjærlighet for deg
HMR, I have love for you.
E'kke langt unna, vit at jeg ber for deg
Not far away, know that I'm praying for you.
Jeg pleide å bli deppa bare av å se deg
I used to get depressed just looking at you,
Men det fryder meg at mye bra skjer for deg
But it makes me happy that so much good is happening for you.
Perspektiv var dyrt, men vel kjøpt
Perspective was expensive, but well bought.
Opplevd ting som fikk meg til å se rødt
Experienced things that made me see red,
Opplevd ting som fikk meg til å se bløtt
Experienced things that made me see blurry.
Ville ikke ta farvel, men jeg følte meg nødt
Didn't want to say goodbye, but I felt compelled.
Og det føles som om vi va'kke meant to be
And it feels like we weren't meant to be.
Jeg levde et fengselsliv, fremmed i min egen by
I lived a prison life, a stranger in my own city.
Jeg bare venta å flytte, for jeg trengte fri
I was just waiting to move, because I needed freedom.
Og den første utveien kom endelig
And the first way out finally came.
et vendepunkt i et vanskelig plot
Saw a turning point in a difficult plot,
Like før hovedpersonen holdt å gi opp
Just before the main character was about to give up.
Godt var det, jeg holdt å amok
Good thing, I was about to go crazy.
Nok var nok og
Enough was enough and
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Hamar, jeg har tro deg
Hamar, I have faith in you.
G'Bless, jeg har tro deg
G'Bless, I have faith in you.
Alle som lytter, jeg har tro deg
Everyone who's listening, I have faith in you.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Og mest av alt Gud, jeg har tro deg
And most of all God, I have faith in you.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Gjør bordet reint som en samisk bufe
Making the table clean as a Sami buffet,
Gjør øyne store som japansk anime
Making eyes big like Japanese anime.
Når jeg tar avgjørelser som en sakskomité
When I make decisions like a case committee,
Blir jeg vanskelig å svelge, jeg er en hard [?]
I become difficult to swallow, I'm a hard nut to crack.
Har bars skal du se
You'll see I've got bars.
Til alle såkalte rappere kan slippe mikken og [?]
All so-called rappers can drop the mic and listen.
Dette gamet er en smal [?], det er lite rom
This game is a narrow path, there's little room.
Treffer som en høyttaler i hodet
Hits like a speaker in the head.
Ruller opp som høyballer og blir helt jordet
Rolls up like hay bales and gets completely out of hand.
Og vi ruller tungt som en trillebår
And we roll heavy like a wheelbarrow.
Bevegelsen beveges med vilje mens dere stille står
The movement moves intentionally while you stand still.
glem å [?] den eneste overdosen du hadde var lakerol
So forget overdosing; the only overdose you had was on candy.
[?] spiller min musikk vors
My music is playing at pre-parties.
Byen min lytter, trykker play og ikke pause
My city listens, presses play and not pause.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Hamar, jeg har tro deg
Hamar, I have faith in you.
G'Bless, jeg har tro deg
G'Bless, I have faith in you.
Og mest av alt Gud, jeg har tro deg
And most of all God, I have faith in you.
Jeg har tro deg
I have faith in you.
Til alle som lytter, jeg har tro deg
Everyone who's listening, I have faith in you.
Jeg har tro deg
I have faith in you.





Авторы: Jns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.