JO YURI - Love Shhh! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JO YURI - Love Shhh!




Love Shhh!
Love Shhh!
Yeah, oh (yeah)
Oui, oh (oui)
L-O-V-E is
L-O-V-E est chuchoté
기지개를 (yeah) 묶던 머린 (uh-huh)
J'étire mon corps (oui) mon chignon serré (uh-huh)
바람 멀리 따라 흩날리게 (okay, okay)
Se laisse emporter par le vent au loin (okay, okay)
너머로 밀려든 모든 것이 feeling good (woo)
Tout ce qui arrive par la fenêtre me fait du bien (woo)
아마 괜찮은 하루가 듯해 (here we go, here we go, woo)
Je pense que ce sera une bonne journée (here we go, here we go, woo)
발을 맞추던
Les pas que nous faisions ensemble
어제의 bye, 던져버려 (던져버려 다)
Hier, c'est terminé, oublie tout (oublie tout)
멋대로 머릴 헝클여 흐트러져도 좋아 (hey)
Laisse tes cheveux tomber, c'est bien (hey)
느껴봐, goodbye (L-O-V-E is 쉿)
Sente le, goodbye (L-O-V-E est chuchoté)
오늘 #mood, feel so perfect (ooh-ooh)
Mon humeur aujourd'hui, feel so perfect (ooh-ooh)
높게 불러 노래, 나를 춤추게
Chante fort cette chanson, fais-moi danser encore plus
넘치게 행복해 순간이 (ooh-ooh)
Je déborde de bonheur en ce moment (ooh-ooh)
눈빛 몸짓 하나마다 스텝 시작해 (hey)
Commence à danser avec chaque regard et chaque geste (hey)
Shut up, L-U-V, little bit
Chut, L-U-V, j'ai envie d'un peu plus
신나 순간 (L-O-V-E is 쉿)
De joie en ce moment (L-O-V-E est chuchoté)
I'm feeling good as hell, 짜릿하지 (ooh-ooh)
Je me sens tellement bien, c'est excitant (ooh-ooh)
없이도 지금 shine 맘에 들어 (L-O-V-E is 쉿)
Je brille même sans toi, j'aime tout ça (L-O-V-E est chuchoté)
Zig-zag, ah, 움직여 발, 바람 소린 bass, 심장 소린 drum
Zig-zag, ah, bouge tes pieds, le bruit du vent est une basse, le rythme de mon cœur est une batterie
거기 맞춰 밤새 출래
Je veux danser toute la nuit avec ça
들어선 new avenue 작은 기대감이 bloom (woo)
Nouvelle avenue, petit espoir en fleurs (woo)
새로운 끝엔 뭐가 있을까? (Find it out, find it out, woo)
Qu'est-ce qu'il y a au bout de cette nouvelle route ? (Find it out, find it out, woo)
두발 맞추던
Les pas que nous faisions ensemble
어제의 bye, 던져버려 (던져버려 다)
Hier, c'est terminé, oublie tout (oublie tout)
정해진 없잖아, 리듬을 따라와 (hey)
Il n'y a rien de prévu, suis mon rythme (hey)
Follow my rhythm of love (L-O-V-E is 쉿)
Follow my rhythm of love (L-O-V-E est chuchoté)
오늘 #mood, feel so perfect (ooh-ooh)
Mon humeur aujourd'hui, feel so perfect (ooh-ooh)
높게 불러 노래, 나를 춤추게
Chante fort cette chanson, fais-moi danser encore plus
넘치게 행복해 순간이 (ooh-ooh)
Je déborde de bonheur en ce moment (ooh-ooh)
눈빛 몸짓 하나마다 스텝 시작해
Commence à danser avec chaque regard et chaque geste
L-O-V-E is
L-O-V-E est chuchoté
Yeah, oh, whoa (L-O-V-E is 쉿)
Oui, oh, whoa (L-O-V-E est chuchoté)
일렁임 가득한 (feel the rhythm)
Pleine d'émerveillement (feel the rhythm)
Oh, I will never be the same (oh)
Oh, je ne serai plus jamais la même (oh)
나를 끌어안고, come closer
Embrasse-moi encore plus fort, rapproche-toi
이끌림대로 움직여
Bouge au gré de ton attirance
Ooh-ooh, 순간이 이젠 holiday
Ooh-ooh, chaque moment est désormais des vacances
오늘 #mood, feel so perfect (yeah, ooh-ooh)
Mon humeur aujourd'hui, feel so perfect (oui, ooh-ooh)
높게 불러 노래, 나를 춤추게
Chante fort cette chanson, fais-moi danser encore plus
지극히 완벽해 지금 느낌 (ooh-ooh)
Je suis complètement parfaite, c'est ce que je ressens (ooh-ooh)
자유로운 움직임과 빛나 now I shine
Maintenant je brille avec mes mouvements libres et lumineux
Shut up, L-U-V, little bit
Chut, L-U-V, j'ai envie d'un peu plus
신나 순간 (L-O-V-E is 쉿)
De joie en ce moment (L-O-V-E est chuchoté)
I'm feeling good as hell, 짜릿하지 (ooh-ooh)
Je me sens tellement bien, c'est excitant (ooh-ooh)
없이도 지금 shine 맘에 들어
Je brille même sans toi, j'aime tout ça
L-O-V-E is
L-O-V-E est chuchoté





Авторы: Maria Marcus, Moa Cazzi Opeia Carlebecker, Albin Nordqvist, Hee Joo Lee, Seong Ho Park, Kang Hyun Jo, Su Bin Kim, Yun Kyung Cho, Wu Hyun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.