Текст и перевод песни JO YURI - Love Shhh!
Yeah,
oh
(yeah)
Да,
о
(да)
L-O-V-E
is
쉿
Л-О-В-Е
- это
тихо
기지개를
쭉
(yeah)
꽉
묶던
머린
(uh-huh)
да,
туго
завязанная
линия
роста
волос
(ага)
바람
저
멀리
따라
흩날리게
(okay,
okay)
Ветер,
рассеянный
так
далеко
(хорошо,
хорошо)
창
너머로
밀려든
모든
것이
feeling
good
(woo)
Все,
что
выталкивается
через
окно,
кажется
приятным
(ууу)
아마
괜찮은
하루가
될
듯해
(here
we
go,
here
we
go,
woo)
Вероятно,
это
будет
достойный
день
(поехали,
поехали,
ууу)
두
발을
맞추던
У
меня
было
две
ноги.
어제의
넌
bye,
던져버려
다
(던져버려
다)
Вчерашний
ты
прощай,
брось
все
это
(брось
все
это)
멋대로
머릴
헝클여
흐트러져도
좋아
(hey)
Мне
нравятся
мои
спутанные
и
растрепанные
волосы
(эй)
느껴봐,
goodbye
(L-O-V-E
is
쉿)
Почувствуй
это,
прощай
(Л-О-В-Е
- это
ш-ш-ш-ш-ш)
오늘
내
#mood,
feel
so
perfect
(ooh-ooh)
Сегодня
мое
#настроение,
чувствую
себя
таким
идеальным
(о-о-о)
높게
불러
이
노래,
나를
더
춤추게
해
Эта
песня
заставит
меня
танцевать
еще
больше.
넘치게
행복해
이
순간이
(ooh-ooh)
Я
так
счастлива
в
этот
момент
(о-о-о)
눈빛
몸짓
하나마다
스텝
시작해
봐
(hey)
Начинайте
шаг
за
шагом
с
каждым
движением
ваших
глаз
(эй)
Shut
up,
L-U-V,
난
더
little
bit
Заткнись,
Л-У-Ви,
я
немного
신나
이
순간
(L-O-V-E
is
쉿)
Волнующий
этот
момент
(Л-О-В-Е-
ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш)
I'm
feeling
good
as
hell,
짜릿하지
(ooh-ooh)
Я
чувствую
себя
чертовски
хорошо,
но
не
возбуждающе
(о-о-о).
너
없이도
지금
난
shine
맘에
들어
다
(L-O-V-E
is
쉿)
Мне
нравится
сиять
сейчас
без
тебя
(Л-О-В-Е
- это
тссс)
Zig-zag,
ah,
움직여
발,
바람
소린
bass,
심장
소린
drum
Зигзаг,
ах,
движущиеся
ноги,
духовой
бас,
сердечный
барабан
거기
맞춰
밤새
춤
출래
Я
собираюсь
танцевать
всю
ночь.
들어선
new
avenue
작은
기대감이
bloom
(woo)
нью-авеню
цветут
маленькие
ожидания
(ууу)
새로운
길
끝엔
또
뭐가
있을까?
(Find
it
out,
find
it
out,
woo)
Что
еще
ждет
в
конце
нового
пути?
(Выясни
это,
выясни
это,
ууу)
네
두발
맞추던
Ты
ударился
двумя
ногами.
어제의
난
bye,
던져버려
다
(던져버려
다)
Вчерашний
"я
прощаюсь",
бросай
все
это
(бросай
все
это)
정해진
거
뭐
없잖아,
내
리듬을
따라와
(hey)
Ничего
не
задано,
следуй
моему
ритму
(эй)
Follow
my
rhythm
of
love
(L-O-V-E
is
쉿)
Следуй
моему
ритму
любви
(Л-О-В-Е
- тссс)
오늘
내
#mood,
feel
so
perfect
(ooh-ooh)
Сегодня
мое
#настроение,
чувствую
себя
таким
идеальным
(о-о-о)
높게
불러
이
노래,
나를
더
춤추게
해
Эта
песня
заставит
меня
танцевать
еще
больше.
넘치게
행복해
이
순간이
(ooh-ooh)
Я
так
счастлива
в
этот
момент
(о-о-о)
눈빛
몸짓
하나마다
스텝
시작해
봐
Начните
шаг
за
шагом
с
каждого
жеста
ваших
глаз.
L-O-V-E
is
쉿
Л-О-В-Е
- это
тихо
Yeah,
oh,
whoa
(L-O-V-E
is
쉿)
Да,
о,
вау
(Л-О-В-Е
- тссс)
일렁임
가득한
(feel
the
rhythm)
почувствуй
ритм
Oh,
I
will
never
be
the
same
(oh)
О,
я
никогда
не
буду
прежним
(о)
나를
더
끌어안고,
come
closer
Обними
меня
сильнее,
подойди
ближе
이끌림대로
움직여
Двигайтесь
так,
как
вас
ведут.
Ooh-ooh,
매
순간이
이젠
holiday
О-о-о,
теперь
каждое
мгновение
- праздник
오늘
내
#mood,
feel
so
perfect
(yeah,
ooh-ooh)
Сегодня
мое
#настроение,
чувствую
себя
таким
идеальным
(да,
оо-оо)
높게
불러
이
노래,
나를
더
춤추게
해
Эта
песня
заставит
меня
танцевать
еще
больше.
지극히
완벽해
지금
느낌
(ooh-ooh)
Сейчас
я
чувствую
себя
такой
совершенной
(о-о-о)
자유로운
움직임과
빛나
now
I
shine
Свободное
движение
и
сияние,
теперь
я
сияю
Shut
up,
L-U-V,
난
더
little
bit
Заткнись,
Л-У-Ви,
я
немного
신나
이
순간
(L-O-V-E
is
쉿)
Волнующий
этот
момент
(Л-О-В-Е-
ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш)
I'm
feeling
good
as
hell,
짜릿하지
(ooh-ooh)
Я
чувствую
себя
чертовски
хорошо,
но
не
возбуждающе
(о-о-о).
너
없이도
지금
난
shine
맘에
들어
다
Без
тебя,
теперь
мне
нравится
сиять
L-O-V-E
is
쉿
Л-О-В-Е
- это
тихо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Marcus, Moa Cazzi Opeia Carlebecker, Albin Nordqvist, Hee Joo Lee, Seong Ho Park, Kang Hyun Jo, Su Bin Kim, Yun Kyung Cho, Wu Hyun Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.