Текст и перевод песни JO YURI - Loveable

Loveable

빛나던 눈빛은 nowhere
고장 나 버린 navigation 길을 잃어
I wanna know how you feel
가쁘게 숨을 몰아쉬어
수면 위로 간신히 뻐끔대, you know that
그런 모습도 좋아 난

뜨거운 불씨
잊지 마, 기억해

You're not bad
But rather good, 네 안의 모습들은
It's not fault, 그대로 보여줘
That you're so good, 어설픈 모습까지
It's your world, 이 말을 기억해

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
You're so loveable

외쳐봐, it doesn't matter
신기해 다 아무렇지 않은 일이니
Oh, do you wanna give it a try?
Oh, 때로는 어린애같이
오로지 널 위해서 가득히 채워가 every day
Oh, 그거면 충분해

뜨거운 불씨
잊지 마, 기억해

You're not bad
But rather good, 네 안의 모습들은
It's not fault, 그대로 보여줘
That you're so good, 어설픈 모습까지
It's your world, 이 말을 기억해

Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
가벼워진 맘이
Boo-hoo boo-hoo boo-hoo
너와 나를 부르지
세상의 눈치 볼 필요 없어
스스로 빚는 네 맘의 weather
지금 중요한 건 솔직한 네 마음

You're not bad
But rather good, 어설픈 게 뭐 어때
It's not fault, 그대로 보여줘
That you're so good, 어려워도 괜찮아
Love-able, 이 말을 기억해

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
You're so loveable

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
You're so loveable

Adorable

Ton regard brillant est nulle part
Navigation en panne, j'ai perdu mon chemin
Je veux savoir ce que tu ressens
Je suis essoufflée
Je fais de mon mieux pour respirer à la surface, tu sais
J'aime même ce côté de toi

Une braise chaude
Ne l'oublie pas, souviens-toi

Tu n'es pas mauvais
Mais plutôt bon, les aspects de ton être
Ce n'est pas une faute, montre-les comme ils sont
Tu es tellement bon, même ton côté maladroit
C'est ton monde, souviens-toi de ces mots

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Tu es tellement adorable

Crie-le, ça n'a pas d'importance
C'est incroyable, tout est insignifiant
Oh, veux-tu essayer ?
Oh, parfois comme un enfant
Seulement pour toi, je remplirai chaque jour
Oh, ça suffit

Une braise chaude
Ne l'oublie pas, souviens-toi

Tu n'es pas mauvais
Mais plutôt bon, les aspects de ton être
Ce n'est pas une faute, montre-les comme ils sont
Tu es tellement bon, même ton côté maladroit
C'est ton monde, souviens-toi de ces mots

Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
Mon cœur s'est allégé
Boo-hoo boo-hoo boo-hoo
Il appelle toi et moi
Pas besoin de se soucier du regard du monde
Le temps qu'il fait dans ton cœur que tu crées toi-même
Ce qui compte maintenant, c'est ton cœur honnête

Tu n'es pas mauvais
Mais plutôt bon, qu'est-ce que ça fait d'être maladroit ?
Ce n'est pas une faute, montre-les comme ils sont
Tu es tellement bon, c'est bon d'avoir des difficultés
Adorable, souviens-toi de ces mots

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Tu es tellement adorable

Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Tu es tellement adorable