Текст и перевод песни JO YURI - Rolla Skates
태어나
처음
느껴
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
впервые
родился.
이런
상쾌함
말이야
Это
освежение.
거짓말
같은
sunshine
Лежащий,
как
солнечный
свет
코를
찔러
달콤해
Так
приятно
совать
свой
нос
не
в
свое
дело.
온통
pink빛
칠한
채로
굽이굽이
розовый
свет
нарисован
по
всему
изгибу
둘이
손잡고
roll
(oh,
yeah)
рулона
(о,
да)
이
도시에선
네가
my
로미오
В
этом
городе
ты
мой
Ромео.
되어줘
나의
rolla
skates
(ha)
Будь
моими
роликовыми
коньками
(ха)
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
떠나자
멀리
with
my
rolla
skates
(ha)
Давай
уйдем
с
моими
роликовыми
коньками
(ха)
La-la-la-la,
la-la-la-la
꽉
잡아
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
держись
крепче
좀
더
빨리
달릴게
(yeah)
Я
побегу
немного
быстрее.
да.
부딪칠
것
같은
맘
(don't
stop)
не
останавливайся
이끌리는
대로,
let
me
play
(oh)
Пока
тебя
ведут,
позволь
мне
поиграть
(о)
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
떠나자
멀리
with
my
rolla
skates
Давай
уйдем
с
моими
роликовыми
коньками
Ooh,
위험해,
위험해,
boy
О,
это
опасно,
это
опасно,
мальчик.
방심했다간
또
삐끗
스릴
넘치는
route
(둘만의
road)
Если
вы
бдительны,
это
захватывающий
маршрут
(две
дороги)
서로
속도를
점점
맞춘
Становясь
все
ближе
и
ближе
друг
к
другу
이
움직임이
서툴지만
재밌는
걸
(yeah)
Это
движение
неуклюжее,
но
оно
забавное
(да)
너의
중심이
내게
쏠릴
때
(그럴
때)
Когда
твой
центр
стреляет
в
меня
(когда
это
происходит)
더운
바람이
불어오는
듯해
Это
как
будто
дует
горячий
ветер.
좀
낯설게
맘이
두근대
Это
немного
странно.
속도를
올려봐
봐
나의
rolla
skates
Прибавь
скорость,
посмотри
на
мои
роликовые
коньки
Whipped
cream
얹은
cherry
milkshake
한
잔
Стакан
вишневого
молочного
коктейля
со
взбитыми
сливками
너와
함께
마셔
(oh-whoa,
yeah)
Выпить
с
тобой
(о-о-о,
да)
이
도시에선
네가
my
로미오
В
этом
городе
ты
мой
Ромео.
되어줘
나의
rolla
skates
(ha)
Будь
моими
роликовыми
коньками
(ха)
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
떠나자
멀리
with
my
rolla
skates
(ha)
Давай
уйдем
с
моими
роликовыми
коньками
(ха)
La-la-la-la,
la-la-la-la,
꽉
잡아
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
держись
крепче
좀
더
빨리
달릴게
(yeah)
Я
побегу
немного
быстрее.
да.
부딪칠
것
같은
맘
(don't
stop)
не
останавливайся
이끌리는
대로,
let
me
play
(oh)
Пока
тебя
ведут,
позволь
мне
поиграть
(о)
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
떠나자
멀리
with
my
rolla
skates
Давай
уйдем
с
моими
роликовыми
коньками
(Rolla
skates)
네
옆이
제일
짜릿해
(Роликовые
коньки)
Рядом
с
тобой
это
самое
волнующее.
(Rolla
skates)
느껴져,
I'm
alive
(Роликовые
коньки)
Я
жив
(Rolla
skates)
우주의
모든
게
다
너로
이뤄진
걸까?
(Роликовые
коньки)
Все
ли
во
вселенной
сделано
для
вас?
Yeah,
rolla,
끝도
없이
go
ride
Да,
Ролла,
катайся
без
конца.
심장이
지칠
줄
모르고
너랑
놀아
Мое
сердце
неутомимо,
и
я
играю
с
тобой.
더
속도
내고
달려도
자꾸
텐션은
up
Даже
если
вы
бежите
быстрее,
напряжение
сохраняется
잠깐만,
stop
in
a
while,
숨
좀
고르고
Подожди,
остановись
ненадолго,
сделай
вдох.
가속도
붙여
on
my
rolla
skates
Ускоряющая
паста
на
моих
роликовых
коньках
Pink빛
거리
너머
멀리멀리
Розовый
свет
Далеко-далеко
за
пределами
расстояния
미끄러지듯
roll
Скользящий
ролик
Oh,
우리
모든
길이
so
exciting
О,
мы
все
такие
захватывающие
멈출
줄
몰라
rolla
skates
Я
не
знаю,
как
остановить
катающиеся
коньки
La-la-la-la,
네가
너무
좋아
Ла-ла-ла-ла,
ты
так
хороша.
떠나자
멀리
with
my
rolla
skates
(I'm
feeling
good)
Давай
уйдем
с
моими
роликовыми
коньками
(я
чувствую
себя
хорошо)
La-la-la-la,
la-la-la-la,
꽉
잡아
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
держись
крепче
좀
더
빨리
달릴게
(yeah)
Я
побегу
немного
быстрее.
да.
부딪칠
것
같은
맘
(don't
stop,
don't
stop)
не
останавливайся,
не
прекращай
이끌리는
대로
love
and
play
(ooh,
don't
stop,
baby)
любить
и
играть
(о,
не
останавливайся,
детка)
La-la-la-la,
맘이
벅차올라
Ла-ла-ла-ла,
твое
сердце
разбито.
떠나자
멀리
with
my
rolla
skates
Давай
уйдем
с
моими
роликовыми
коньками
My
rolla
skates
Мои
роликовые
коньки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laurell Barker, Gustafsson Johan, Ji Soo Park, . Danke, Frazer Mac, . Oneye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.