Текст и перевод песни JO YURI - Rolla Skates

Rolla Skates

태어나 처음 느껴
이런 상쾌함 말이야
거짓말 같은 sunshine
코를 찔러 달콤해

온통 pink빛 칠한 채로 굽이굽이
둘이 손잡고 roll (oh, yeah)
이 도시에선 네가 my 로미오
되어줘 나의 rolla skates (ha)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
떠나자 멀리 with my rolla skates (ha)
La-la-la-la, la-la-la-la 꽉 잡아
좀 더 빨리 달릴게 (yeah)

부딪칠 것 같은 맘 (don't stop)
이끌리는 대로, let me play (oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
떠나자 멀리 with my rolla skates

Ooh, 위험해, 위험해, boy
방심했다간 또 삐끗 스릴 넘치는 route (둘만의 road)
서로 속도를 점점 맞춘
이 움직임이 서툴지만 재밌는 걸 (yeah)

너의 중심이 내게 쏠릴 때 (그럴 때)
더운 바람이 불어오는 듯해
좀 낯설게 맘이 두근대
속도를 올려봐 봐 나의 rolla skates

Whipped cream 얹은 cherry milkshake 한 잔
너와 함께 마셔 (oh-whoa, yeah)
이 도시에선 네가 my 로미오
되어줘 나의 rolla skates (ha)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
떠나자 멀리 with my rolla skates (ha)
La-la-la-la, la-la-la-la, 꽉 잡아
좀 더 빨리 달릴게 (yeah)

부딪칠 것 같은 맘 (don't stop)
이끌리는 대로, let me play (oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
떠나자 멀리 with my rolla skates

(Rolla skates) 네 옆이 제일 짜릿해
(Rolla skates) 느껴져, I'm alive
(Rolla skates) 우주의 모든 게 다 너로 이뤄진 걸까?

Yeah, rolla, 끝도 없이 go ride
심장이 지칠 줄 모르고 너랑 놀아
더 속도 내고 달려도 자꾸 텐션은 up
잠깐만, stop in a while, 숨 좀 고르고
가속도 붙여 on my rolla skates

Pink빛 거리 너머 멀리멀리
미끄러지듯 roll
Oh, 우리 모든 길이 so exciting
멈출 줄 몰라 rolla skates

La-la-la-la, 네가 너무 좋아
떠나자 멀리 with my rolla skates (I'm feeling good)
La-la-la-la, la-la-la-la, 꽉 잡아
좀 더 빨리 달릴게 (yeah)

부딪칠 것 같은 맘 (don't stop, don't stop)
이끌리는 대로 love and play (ooh, don't stop, baby)
La-la-la-la, 맘이 벅차올라
떠나자 멀리 with my rolla skates

My rolla skates

Роликовые коньки

Впервые чувствую
Такую свежесть, правда
Нереальный sunshine
Щекочет нос, такой сладкий

Всё вокруг залито розовым, изгиб за изгибом
Мы держимся за руки и катимся (oh, yeah)
В этом городе ты мой Ромео
Стань же ими, мои роликовые коньки (ha)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Унесемся далеко на моих роликовых коньках (ha)
La-la-la-la, la-la-la-la, держись крепче,
Я буду ехать ещё быстрее (yeah)

Сердце вот-вот выпрыгнет (don't stop)
Веди меня, let me play (oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Унесемся далеко на моих роликовых коньках

Ох, опасно, опасно, мальчик
Если отвлекусь, собьюсь с головокружительного маршрута (наша дорога)
Постепенно мы синхронизируемся
Пусть эти движения неловки, но это так весело (yeah)

Когда ты фокусируешься на мне (в такие моменты)
Кажется, что дует горячий ветер
Непривычно, но моё сердце бьется чаще
Давай ускоримся, мои роликовые коньки

Стаканчик вишневого молочного коктейля с взбитыми сливками
Выпьем его вместе (oh-whoa, yeah)
В этом городе ты мой Ромео
Стань же ими, мои роликовые коньки (ha)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Унесемся далеко на моих роликовых коньках (ha)
La-la-la-la, la-la-la-la, держись крепче,
Я буду ехать ещё быстрее (yeah)

Сердце вот-вот выпрыгнет (don't stop)
Веди меня, let me play (oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Унесемся далеко на моих роликовых коньках

(Роликовые коньки) Рядом с тобой веселее всего
(Роликовые коньки) Чувствую, I'm alive
(Роликовые коньки) Неужели вся вселенная состоит из тебя?

Yeah, rolla, бесконечно go ride
Моё сердце не устаёт веселиться с тобой
Даже если мы ускоримся, напряжение будет только нарастать
Подожди, stop in a while, дай перевести дыхание
Ускоряюсь на моих роликовых коньках

Розовые улочки, всё дальше и дальше
Скользим, roll
Oh, вся наша дорога so exciting
Не могу остановиться, роликовые коньки

La-la-la-la, ты мне так нравишься
Унесемся далеко на моих роликовых коньках (I'm feeling good)
La-la-la-la, la-la-la-la, держись крепче,
Я буду ехать ещё быстрее (yeah)

Сердце вот-вот выпрыгнет (don't stop, don't stop)
Веди меня, love and play (ooh, don't stop, baby)
La-la-la-la, моё сердце переполняется
Унесемся далеко на моих роликовых коньках

Мои роликовые коньки