Blooming Again - JO1перевод на русский
過ぎ去った日々に
В
ушедших
днях
置いてきた記憶
Оставленные
воспоминания
消えてもいい
Могут
исчезнуть
捨て去ってもいい
Могут
быть
отброшены
望む方へ選ぶ今
go
away
Выбираю
путь,
которого
желаю,
ухожу
прочь
ゆっくり進もう
Медленно
пойду
вперед
目を開け迎えよう
Открою
глаза
и
встречу
новый
день
霞んで見えた
Размытым
казалось
遠くに感じた
Далеким
чувствовалось
あの過去は悔やんでも
То
прошлое,
даже
если
сожалею,
振り向かないよ
Не
оглянусь
назад
今を信じるよ
Верю
в
настоящее
時が満ちた
my
control
Время
пришло,
мой
контроль
心の
oh
Сердца
oh
願った未来まで
(go)
К
желанному
будущему
(вперед)
ほら
自由なまま
Смотри,
оставаясь
свободной,
君は
ほら
輝くから
Ты,
смотри,
сияешь,
描いてた夢が
Нарисованная
мечта
鮮やかな日々が
Яркие
дни
広がる目の前
Раскрываются
перед
глазами
Blooming
again
Расцветаешь
вновь
Blooming
again
Расцветаешь
вновь
どんどん光る花
Всё
ярче
светящий
цветок
季節は巡って
Времена
года
сменяют
друг
друга
花びら舞って
Лепестки
кружатся
君に春を夢に愛を
Тебе
весну,
в
мечтах
любовь
景色
色づくように
Пейзаж,
словно
раскрашивая,
君まで染めるよ
До
тебя
окрашу
悲しみ去った後に
После
того,
как
печаль
уйдет,
始まる
story
Начинается
история
覚えてて
主役は君
Помни,
главная
роль
— твоя
誰も代われないそうさ
Никто
не
сможет
заменить
тебя,
так
и
есть
滲んで見えた
Размытым
казалось
小さく感じた
Маленьким
чувствовалось
あの夢をもう一度
Ту
мечту
еще
раз
描き直すよ
Перерисую
今を感じるよ
Чувствую
настоящее
時が満ちた
my
control
Время
пришло,
мой
контроль
迷いも
oh
Сомнения
тоже
oh
払って未来まで
(go)
Развею
и
к
будущему
(вперед)
ほら
自由なまま
Смотри,
оставаясь
свободной,
君は
ほら
輝くから
Ты,
смотри,
сияешь,
描いてた夢が
Нарисованная
мечта
鮮やかな日々が
Яркие
дни
広がる目の前
Раскрываются
перед
глазами
Blooming
again
Расцветаешь
вновь
Alright
長いトンネル抜けたら
Хорошо,
пройдя
длинный
тоннель,
限りある命
駆け抜けな
high
В
ограниченной
жизни
мчись,
взлетай
二度と戻らぬ瞬間
Мгновение,
которое
больше
не
вернется
星になれどうか
Стань
звездой,
прошу
僕らを照らして
Освети
нас
Right
now
ここから始めよう
Прямо
сейчас,
давай
начнем
отсюда
Around
君の側にいよう
Рядом,
буду
рядом
с
тобой
憧れた君へ
К
тебе,
о
которой
мечтал
Blooming
again
Расцветаешь
вновь
どんどん光る花
Всё
ярче
светящий
цветок
描いてた夢が
Нарисованная
мечта
鮮やかな日々が
Яркие
дни
広がる目の前
Раскрываются
перед
глазами
Blooming
again
Расцветаешь
вновь
止まれない
go
away
Не
могу
остановиться,
ухожу
прочь
忘れない
all
the
way
Не
забуду,
весь
путь
ここから君の世界さ
Отсюда
начинается
твой
мир
止まれない
go
away
Не
могу
остановиться,
ухожу
прочь
忘れない
all
the
way
Не
забуду,
весь
путь
ここから君の世界さ
Отсюда
начинается
твой
мир
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.