Текст и перевод песни JO1 - Icarus

Icarus

聞こえてくる声 僕を呼ぶのは 確かな君で
繰り返し見える 果てなく続く夢の中
（その中）

止まったような 暗い時の中
微かな声が 僕を眠らせた
これ以上は no fake 目を覚ませ always awake
夢と現実の中 甦る 確かになる high

息さえすべて君のよう
鮮やかになる その記憶
沈んだ世界 果てを越え
自由になるのさ今
（君のもとへ）

I'm like a butterfly high 太陽の彼方へ
もう恐れることはない 見つけるから
今すぐに駆けつけるよ いつか消え去る夢だけど
I'm like a butterfly 君へと fly
I'm like a butterfly high
Like a butterfly

深く rollin' 沈む fallin'
壊れた翼 but I'm still on my way
一筋の光 差し込む and no gravity

覆るこの世のすべて
過去と未来 間にいる君
永遠なんてこと 信じてないけど
果てはきっと君だから
I can't stop this

息さえすべて君のよう
鮮やかになる その記憶
沈んだ世界 果てを越え
自由になるのさ今

I'm like a butterfly high 太陽の彼方へ
もう恐れることはない 見つけるから
今すぐに駆けつけるよ いつか消え去る夢だけど
I'm like a butterfly 君へと fly
I'm like a butterfly high
Like a butterfly

もっと飛べ 翼が燃え落ちても
止まることはない
遠く no matter where you are
何度だって君の向こうへ

I'm like a butterfly high 太陽の彼方へ（空の君へ）
もう恐れることはない
見つけるから（見つけるよう）
今すぐに駆けつけるよ
いつか消え去る夢だけど
I'm like a butterfly 君へと fly
I'm like a butterfly, high
Like a butterfly

Icarus

I hear you calling my name It's definitely you
The dream that appears over and over again In the dream that continues endlessly
（In that）

In the dark time that seems to have stopped
Your faint voice put me to sleep
No more fake Wake up always awake
In the dream and reality High and sure

Even my breath is just like you
The memory becomes vivid
Beyond the submerged world
I'll be free now
（to you）

I'm like a butterfly high Beyond the sun
I'm not afraid anymore I'll find it
I'll come to you right away It's a dream that will disappear someday
I'm like a butterfly I'll fly to you
I'm like a butterfly high
Like a butterfly

Deep rollin' Sinking fallin'
Broken wings but I'm still on my way
A ray of light shines in and no gravity

Everything in this world is overturned
You are between the past and the future
I don't believe in eternity
But the end is definitely you
I can't stop this

Even my breath is just like you
The memory becomes vivid
Beyond the submerged world
I'll be free now

I'm like a butterfly high Beyond the sun
I'm not afraid anymore I'll find it
I'll come to you right away It's a dream that will disappear someday
I'm like a butterfly I'll fly to you
I'm like a butterfly high
Like a butterfly

Fly more Even if your wings burn
Never stop
Far away no matter where you are
I'll go beyond you again and again

I'm like a butterfly high Beyond the sun（to you in the sky）
I'm not afraid anymore
I'll find it（find me）
I'll come to you right away
It's a dream that will disappear someday
I'm like a butterfly I'll fly to you
I'm like a butterfly, high
Like a butterfly