JO1 - Oasis - перевод текста песни на немецкий

Oasis - JO1перевод на немецкий




Oasis
Oase
目覚めて
Erwacht,
僕を呼ぶ声
eine Stimme, die mich ruft.
ドキドキし始める My heart beat
Mein Herz beginnt zu pochen, mein Herzschlag,
響き隠せない
der Klang ist nicht zu verbergen.
君を探して彷徨う道
Auf dem Weg, auf dem ich umherirre und dich suche,
昼も夜に飲まれ闇に
wird auch der Tag von der Nacht verschluckt, in Dunkelheit.
世界は孤独の Oh I'm alone
Die Welt ist einsam, Oh I'm alone.
無言の月
Der stille Mond,
僕を騙すように
als ob er mich täuschen wollte,
白く染めて
färbt mich weiß,
誘って
verführt mich,
何度も誘って
verführt mich immer wieder.
ゆらゆら揺れ my oa
Schwankend, schwankend meine Oa-
My oa my oa my oasis
Meine Oa, meine Oa, meine Oase.
君の声 信じて
Ich glaube an deine Stimme,
何度も 信じて
glaube immer wieder daran.
But why is it so blurry blurry
But why is it so blurry blurry?
ねぇ 遠くなって僕ら
Hey, wir entfernen uns voneinander.
Please don't go away 息つかせて
Please don't go away, lass mich atmen,
恵みの雨を
den segensreichen Regen.
My oa my oa my oasis
Meine Oa, meine Oa, meine Oase,
もう一度
noch einmal.
心に一輪咲く花
Eine Blume, die im Herzen blüht,
虚ろなこの世界で
in dieser leeren Welt,
痛みを潤して
lindert den Schmerz.
面影をたどって
Deinen Spuren folgend,
寄り添えば I'm not alone
schmiege ich mich an dich, I'm not alone.
無言の月
Der stille Mond,
僕を騙すように
als ob er mich täuschen wollte,
白く染めて
färbt mich weiß,
誘って
verführt mich,
何度も誘って
verführt mich immer wieder.
ゆらゆら揺れ My oa
Schwankend, schwankend meine Oa-
My oa my oa my oasis
Meine Oa, meine Oa, meine Oase.
君の声 信じて
Ich glaube an deine Stimme,
何度も 信じて
glaube immer wieder daran.
But why is it so blurry blurry
But why is it so blurry blurry?
ねぇ 遠くなって僕ら
Hey, wir entfernen uns voneinander.
Please don't go away
Please don't go away,
息つかせて
lass mich atmen,
恵みの雨を
den segensreichen Regen.
My oa my oa my oasis
Meine Oa, meine Oa, meine Oase,
もう一度
noch einmal.
願ったよ
Ich habe es mir gewünscht,
またあの日の
wieder jenen Tag,
二人を
uns beide,
見つめ合っていた
als wir uns ansahen,
二人を
uns beide.
ゆらゆら揺れ My oa
Schwankend, schwankend meine Oa-
My oa my oa my oasis
Meine Oa, meine Oa, meine Oase.
手伸ばせば
Wenn ich meine Hand ausstrecke,
消えそうで怖くなる
habe ich Angst, dass du verschwinden könntest.
焼けつく渇きに叫んで
Schreiend vor brennendem Durst,
走るよすべて取り戻すまで
renne ich, bis ich alles zurückgewinne.
君が呼ぶなら
Wenn du mich rufst,
But why is it so blurry blurry
But why is it so blurry blurry?
ねぇ 遠くなって 僕ら
Hey, wir entfernen uns voneinander.
Please don't go away
Please don't go away,
息つかせて
lass mich atmen,
恵みの雨を
den segensreichen Regen.
My oa my oa my oasis
Meine Oa, meine Oa, meine Oase,
もう一度
noch einmal.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.