Текст и перевод песни JO1 - Rose

Rose

深く薫る Mood
雲っていく瞳の Mode
淡く揺蕩う君
香ばしさに酔う

隠しても引き込まれていく Right now
You feel the same way もっと Hold on
(Ah yeah) 堕ちていく Countdown
(Yeah yeah) 君の息遣い

すべての時間が止まる
目が離せないシーンの中 yeah
美しく咲いて瞬き 花びらのページめくって
逃さない Feel the same like a
Rose

I know it's bad but I can't stop
You know? I said I don't need light for me
君のまなざしが
Yeah yeah yeah yeah
沈んでいた感覚起こす
I know there is for me 君の香りが
Feel it feel it 僕を狂わせるだけ

Feel the same feel the same feel the same
忘れられない記憶
Put it down put it down put it down
それ以外いらない So what

Everyday 君を探し彷徨う逢えると信じている
僕が見えるなら
Just just take my hand

すべての時間が止まる
目の前に広がる合図
美しく咲いて輝き
花びらのページめくって
逃さない Feel the same like a
Rose

I know it's bad but I can't stop
You know? I said I don't need light for me
君のまなざしが
Yeah yeah yeah yeah
沈んでいた感覚起こす
I know there is for me その香りが
Feel it feel it 僕を狂わせるだけ

鋭く刺さる Pain 君の残像が
棘のように抜けずそばにあった
抱いていくほど鮮明になる瞬間
同じ色に染まった
Trust Me

Feel my eyes
That's right

君のまなざしが
Yeah yeah yeah yeah
沈んでいた感覚起こす
I know there is for me
その香りが
Feel it feel it 僕を狂わせるだけ

I know it's bad but I can't stop
Rose

Rose

Une odeur intense, un Mood
Tes yeux qui se voilent, un Mode
Toi, tu te balance doucement
Je me suis enivré de ce parfum.

Même en me cachant, je suis attiré, Right now
Tu ressens la même chose, encore plus Hold on
(Ah oui) Je tombe, un Compte à rebours
(Oui oui) Ton souffle.

Tout le temps s’arrête
Je ne peux pas détacher mes yeux de cette scène, yeah
Belle, tu es en fleur, tu clignotes, tu tournes les pages de tes pétales
Je ne vais pas te laisser filer, Feel the same like a
Rose

Je sais que c’est mal, mais je ne peux pas m’arrêter
Tu sais ? J’ai dit que je n’avais pas besoin de lumière pour moi
Ton regard
Yeah yeah yeah yeah
Réveille mes sens endormis
Je sais que c’est pour moi, ton parfum
Feel it feel it, il ne fait que me rendre fou.

Feel the same feel the same feel the same
Un souvenir inoubliable
Put it down put it down put it down
Je n’ai besoin de rien d’autre, So what

Chaque jour, je te cherche, je erre, je crois que je te rencontrerai
Si tu peux me voir
Just just prends ma main.

Tout le temps s’arrête
Le signe s’étend devant mes yeux
Belle, tu es en fleur, tu brilles
Tu tournes les pages de tes pétales
Je ne vais pas te laisser filer, Feel the same like a
Rose

Je sais que c’est mal, mais je ne peux pas m’arrêter
Tu sais ? J’ai dit que je n’avais pas besoin de lumière pour moi
Ton regard
Yeah yeah yeah yeah
Réveille mes sens endormis
Je sais que c’est pour moi, ce parfum
Feel it feel it, il ne fait que me rendre fou.

Une douleur qui pique, ton image fantôme
Comme des épines, elle ne disparaît pas, elle était à mes côtés
Plus je t’embrasse, plus le moment devient clair
On est devenu de la même couleur
Trust Me

Feel my eyes
That's right

Ton regard
Yeah yeah yeah yeah
Réveille mes sens endormis
Je sais que c’est pour moi
Ce parfum
Feel it feel it, il ne fait que me rendre fou.

Je sais que c’est mal, mais je ne peux pas m’arrêter
Rose