Текст и перевод песни JO1 - Run&Go

Run&Go

毎日光ってる 君の笑顔
今日の太陽も エールを送る
口ずさむメロディー
Na-na-na-na, na-na-na-na
トキめくこの気分が止まらない

溢れ出す 手を握った今
主人公は君だけさ
同じ心ならば この手を離さない
瞳に映る僕ら

キット楽しいから 青空飛べるよ
力込めて 風に乗って Fly up
Countdown, one, two, three
準備はできてるよ
空の果てまで、キット

Run and go, run and go
Run and go キット楽しい
Run and go, run and go
Run and go 二人で

何でもいい 料理も絵も歌も
君が好きなものはいつでも
熱くなった心 追いかけ続ける君
この世界で何より美しい

溢れ出す 手を握った今
主人公は君だけさ
同じ心ならば この手を離さない
瞳に映る僕ら

キット楽しいから 青空飛べるよ
力込めて 風に乗って Fly up
Countdown, one, two, three
準備はできてるよ
空の果てまで、キット

頑張って夢中になっている
君が一番輝く
思いっきり 前に進め
一緒に勢いで行こう！
一歩一歩 踏み出すたび
輝く二人
愛を叫んで

楽しいから
青空飛べるよ
力込めて 風に乗って Fly up
Countdown, one, two, three
準備はできてるよ
空の果てまで、キット

Run and go, run and go
Run and go キット楽しい
Run and go, run and go
Run and go 二人で
Run and go, run and go
君と叶う夢はキット
Run and go, run and go
永遠に甘いから

Courir et aller

Ton sourire brille tous les jours
Le soleil d'aujourd'hui t'envoie aussi des encouragements
La mélodie que tu fredonnes
Na-na-na-na, na-na-na-na
Je ne peux pas m'arrêter d'être excité

Maintenant, nos mains serrées débordent
Tu es le seul protagoniste
Si nos cœurs sont les mêmes, je ne lâcherai pas cette main
Nous qui nous reflétons dans tes yeux

C'est sûr que c'est amusant, on peut voler dans le ciel bleu
Avec force, emporté par le vent, Fly up
Compte à rebours, un, deux, trois
Je suis prêt
Jusqu'au bout du ciel, c'est sûr

Run and go, run and go
Run and go, c'est sûr que c'est amusant
Run and go, run and go
Run and go, ensemble

Peu importe ce que c'est, la cuisine, la peinture, le chant
Ce que tu aimes, c'est toujours
Toi, qui poursuis ton cœur enflammé
Le plus beau dans ce monde

Maintenant, nos mains serrées débordent
Tu es le seul protagoniste
Si nos cœurs sont les mêmes, je ne lâcherai pas cette main
Nous qui nous reflétons dans tes yeux

C'est sûr que c'est amusant, on peut voler dans le ciel bleu
Avec force, emporté par le vent, Fly up
Compte à rebours, un, deux, trois
Je suis prêt
Jusqu'au bout du ciel, c'est sûr

Tu te concentres sur ce que tu fais avec acharnement
Tu es le plus brillant
Avance à fond
Allons-y avec énergie ensemble !
À chaque pas que l'on fait
Nous brillons tous les deux
Crie ton amour

C'est amusant, alors
On peut voler dans le ciel bleu
Avec force, emporté par le vent, Fly up
Compte à rebours, un, deux, trois
Je suis prêt
Jusqu'au bout du ciel, c'est sûr

Run and go, run and go
Run and go, c'est sûr que c'est amusant
Run and go, run and go
Run and go, ensemble
Run and go, run and go
Le rêve que l'on réalise ensemble est sûr
Run and go, run and go
Parce que c'est toujours doux