Текст и перевод песни JO1 - STAY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
遠くにいる君を
Смотрю
на
тебя,
ты
так
далеко,
じっとみつめた
oh
Не
свожу
глаз,
oh
舞い散る花びら
Лепестки
цветов
кружатся,
僕の気持ちみたい
И
чувства
мои,
как
они.
Yes,
beautiful
world
Да,
прекрасен
этот
мир!
すべてが美しい
Всё
вокруг
прекрасно.
Hello
と言う声が
Твой
голос,
когда
ты
говоришь
«Привет»,
僕を見つめるその瞳が
Твои
глаза,
смотрящие
на
меня,
眩しいひかりを宿す
Источают
ослепительный
свет,
僕の世界を照らして
Озаряя
собой
мой
мир.
変わっていくのが楽しいだけ
Мне
нравится,
как
ты
меняешься.
君を笑わせたくて
Хочу,
чтобы
ты
улыбалась,
Stay
変わらずにいて
Останься
неизменной,
このままずっとずっと
Вот
такой,
всегда-всегда.
さあ
シャッターを切るよ
Сейчас
нажму
на
кнопку,
しまっておきたいから
Хочу
сохранить
этот
миг,
輝く今を
so
stay
Сияющий
миг,
так
останься.
Just
stay
Просто
останься,
Just
stay
still
Не
двигайся,
Just
stay
Просто
останься.
笑顔でもっともっと
Улыбайся
ещё,
ещё,
またシャッターを切るよ
Снова
нажимаю
на
кнопку,
離したくないから
Не
хочу
тебя
отпускать,
輝く今を
so
stay
Сияющий
миг,
так
останься.
時間を止める方法
Как
остановить
время,
目のピントを合わせて集中
Ловлю
твой
взгляд,
фокусируюсь,
パシャ
やっぱりいいじゃん
Щелк!
Отлично
же!
爽やかな景色まで
right
И
свежий
пейзаж,
right.
変わっていくのが楽しいだけ
Мне
нравится,
как
ты
меняешься.
君がいない明日
Завтрашний
день
без
тебя
想像もできないから
Не
могу
даже
представить.
Stay
変わらずにいて
Останься
неизменной,
このままずっとずっと
Вот
такой,
всегда-всегда.
さあ
シャッターを切るよ
Сейчас
нажму
на
кнопку,
しまっておきたいから
Хочу
сохранить
этот
миг,
輝く今を
so
stay
Сияющий
миг,
так
останься.
Just
stay
Просто
останься,
Just
stay
still
Не
двигайся,
Just
stay
Просто
останься.
笑顔でもっともっと
Улыбайся
ещё,
ещё,
またシャッターを切るよ
Снова
нажимаю
на
кнопку,
離したくないから
Не
хочу
тебя
отпускать,
輝く今を
so
stay
Сияющий
миг,
так
останься.
約束しよう青い木の下で
Давай
пообещаем
под
этим
синим
деревом,
いつまでも忘れないこと
Что
никогда
не
забудем
今日を記録
覚えててね
Этот
день,
запомни
его.
Stay
変わらぬ心
Останься,
с
неизменным
сердцем,
Just
stay
Просто
останься,
Just
stay
still
Не
двигайся,
Just
stay
Просто
останься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jiwon Lee, Yuka, Glory Face
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.