Текст и перевод песни JO1 - Touch!

Touch!

Itchy, ah
It's like an electric shock
Itchy, ah
It's love

くすぐったいよね
照れ笑いする君
これが恋ってやつかな
君のsmileに溶けそうさ

ただの会話なのに
目を合わせられない
いつもの僕じゃないみたい
Because of you

La-la-la-la 口ずさむ
膨らんだ心が
青空に浮かんで
ぽんと弾けた瞬間

恋が始まる魔法は
2人のmystery
君の優しさ 君の声 君の手
Touch

Itchy, ah
It's like an electric shock
どうしよう手に触れたら

Itchy, ah
It's like an electric shock
運命の予感

Just touch
Itchy, ah
It's like an electric shock
Just touch
Itchy, ah
It's love

分かるんだ
繋いだ手で
君の愛しい瞳だけで
言葉はいらないから
I'll stay with you

La-la-la-la 口ずさむ
膨らんだ心が
シャボン玉みたいに
ぽんと弾けた瞬間

恋が始まる魔法は
2人のMystery
君の優しさ 君の声 君の手
Touch

Itchy, ah
It's like an electric shock
どうしよう手に触れたら

Itchy, ah
It's like an electric shock
運命の予感

何度だって恋に落ちる
初めての感覚
君の指先に触れると
A-a-all day, all night

Itchy, ah
It's like an electric shock
1秒も無駄にはしたくないよ

刹那の瞬間
もう少しだけ
そばにいたいよ
君の優しさ 君の声 君の手
Touch

Itchy, ah
It's like an electric shock
どうしよう手に触れたら

Itchy, ah
It's like an electric shock
運命の予感

Just touch
Itchy, ah
It's like an electric shock
Just touch
Itchy, ah
It's love

Прикосновение!

Мурашки, ах,
Как удар током.
Мурашки, ах,
Это любовь.

Тебе щекотно, да?
Ты смущенно улыбаешься.
Должно быть, это и есть любовь.
Я просто таю от твоей улыбки.

Мы просто разговариваем,
А я не могу смотреть тебе в глаза.
Кажется, я веду себя не как обычно
Из-за тебя.

Ла-ла-ла-ла, напеваю я,
Мое сердце переполняется,
Оно парит в небе,
И в этот момент,

Магия зарождения любви,
Наш общий секрет.
Твоя доброта, твой голос, твоя рука,
Прикоснись.

Мурашки, ах,
Как удар током.
Что же делать, когда я касаюсь твоей руки?

Мурашки, ах,
Как удар током.
Предчувствие судьбы.

Просто прикоснись.
Мурашки, ах,
Как удар током.
Просто прикоснись.
Мурашки, ах,
Это любовь.

Я понимаю,
Держа тебя за руку,
Только по твоим любящим глазам,
Слова не нужны.
Я буду с тобой.

Ла-ла-ла-ла, напеваю я,
Мое сердце переполняется,
Оно как мыльный пузырь,
И в этот момент,

Магия зарождения любви,
Наш общий секрет.
Твоя доброта, твой голос, твоя рука,
Прикоснись.

Мурашки, ах,
Как удар током.
Что же делать, когда я касаюсь твоей руки?

Мурашки, ах,
Как удар током.
Предчувствие судьбы.

Я влюбляюсь снова и снова,
Незнакомое чувство,
Когда я касаюсь твоих пальцев,
Весь день, всю ночь.

Мурашки, ах,
Как удар током.
Я не хочу терять ни секунды.

В этот краткий миг,
Я хочу побыть рядом с тобой,
Еще чуть-чуть.
Твоя доброта, твой голос, твоя рука,
Прикоснись.

Мурашки, ах,
Как удар током.
Что же делать, когда я касаюсь твоей руки?

Мурашки, ах,
Как удар током.
Предчувствие судьбы.

Просто прикоснись.
Мурашки, ах,
Как удар током.
Просто прикоснись.
Мурашки, ах,
Это любовь.