Текст и перевод песни JO1 - ZERO

ZERO

無限に広がる僕らのStory
奇跡が重なってページになる
小さな君の掌の上
夢見心地の僕

意味を失くした毎日が
君だけで満たされてゆく
傷だらけだった僕の心が
それぞれの居場所を探して
戻るべきところは
知っているよ

隙間を埋めて
君で染めたい
世界はZERO
君がいないと

点から線に繋がるcircle
重なり合い
君がいた
初めからずっと

I can't live without you

乾いた心に染み込む
水面に反射する波のよう
隠した傷までも照らし癒すから
やっと自分になれた気がした

隙間を埋めて
君で染めたい
世界はZERO
君がいないと

夜の闇と朝の光が
重なり合い
君がいた
どんな時も

無限に広がる僕らのstory
出会ったときから
決まっていたんだ
運命という名の輪で

隙間を埋めて
君で染めたい
世界はZERO
君がいないと

点から線に繋がるcircle
重なり合い君がいた
初めからずっと

隙間を埋めて
君で染めたい
世界はZERO
君がいないと
I can't live without you

点から線に繋がるcircle
どんな時も
君のそばに
僕もいるから

ZERO

Наша история, простирающаяся в бесконечность,
Чудеса, что складываются в страницы.
На твоей маленькой ладони
Я вижу сладкие сны.

Мои бессмысленные дни
Теперь наполнены только тобой.
Мое израненное сердце,
Искавшее свое пристанище,
Знает, куда ему вернуться.
Оно знает.

Заполняя пустоту,
Хочу раскрасить мир тобой.
Этот мир — ничто,
Если в нем нет тебя.

Точки, соединяясь в линии, образуют круг.
Переплетаясь,
Ты была там,
С самого начала.

Я не могу жить без тебя.

Проникая в иссохшее сердце,
Словно рябь, отражающаяся на воде,
Ты освещаешь и лечишь даже мои скрытые раны.
Мне кажется, я наконец-то стал самим собой.

Заполняя пустоту,
Хочу раскрасить мир тобой.
Этот мир — ничто,
Если в нем нет тебя.

Ночная тьма и утренний свет
Переплелись,
И ты была там,
Всегда.

Наша история, простирающаяся в бесконечность,
С той самой встречи
Была предрешена.
Колесом судьбы.

Заполняя пустоту,
Хочу раскрасить мир тобой.
Этот мир — ничто,
Если в нем нет тебя.

Точки, соединяясь в линии, образуют круг.
Переплетаясь, ты была там,
С самого начала.

Заполняя пустоту,
Хочу раскрасить мир тобой.
Этот мир — ничто,
Если в нем нет тебя.
Я не могу жить без тебя.

Точки, соединяясь в линии, образуют круг.
В любое время
Я буду рядом с тобой.
Всегда.